歌舞伎町女王
============
只要一聽到蟬鳴 便會想起九十九里濱
放開祖母滿是皺紋的雙手 獨自探訪的歡樂街
媽媽是這裏的女王 活生生我就是翻版
每個人都伸出手來
雖然還小卻已深深迷戀的歡樂街
拋棄十五歲的我 女王銷聲匿跡
應該是跟每個星期五來的男人去生活了吧
盛者必衰
領悟這個道理卻一腳踏進的歡樂街
雖然怨恨失去蹤影的女人但小夏我現在
卻光榮的頂著女王的頭銜
成為女人的我賣的只有自己
也許當我需要同情時就會失去一切吧
走出JR新宿東出口
那裏就是我的庭園 大遊戲場歌舞伎町
今夜開始在這個城市女兒的我將成為女王
~翻譯:EMI科藝百代
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 203.135.232.42