作者gingersoda (村崎丁丁)
看板lyrics
標題椎名林檎--我‧放電--05.輪廻ハイライト(EMI中譯)
時間Thu Jul 31 13:54:15 2008
輪廻ハイライト 輪迴 HIGHLIGHT
我從沒想過
你居然認為我假裝背負著生來不幸的命運
你究竟想說什麼?
你努力嘗試著想要去愛她
你一步步往上爬
你扮演得如此精彩
我恍如只是你的機械所發出的聲音
有時我真切的需要你
而且發現你已經遠遠的離我而去
我試著相信你 我必須離開你
但你卻永遠永遠
不會為了我而留一點時間
以上 出自EMI官方中譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.144.104
推 sweetting:翻譯跟歌詞不一樣唷 請問這是哪首歌的翻譯 @@? 07/31 14:30
→ gingersoda:我也不知道耶我看歌詞本是這首 也不是錯植別首...... 07/31 14:50