※ 引述《BabyMou (小小莫)》之銘言:
: 找過VOCALOID版
: 也找過google大神
: 但小女子只找到中日歌詞 Q__Q
: 跪求羅馬拼音
: 或是好心人幫我翻譯日文
: http://ppt.cc/DE9e
: 謝謝 > <
テトロドトキサイザ2号
GUMI
作詞:碧茶/作曲:ギガP/編曲:ギガP
______________________________________________________________________
こい かけら な
恋 の 欠 片 キミに投げつけてみても
Koino Kake Ra KIMIni Nagetsuketemitemo
けず
1ミリさえ 削 れてくれないゲージ
ichi MIRIsae Kezuretekurenai GE-JI
ぼく こえ き と
僕 の 声 が よく聞き取れないなら
Bokuno Koega Yoku Kiki Torenainara
たんし うば
端子 を 奪 ってジャックするわ
Tanshio Ubatte JAKKUsuruwa
らんしゃ
乱射 の サブリミナル・エフェクト
Ranshano SABURIMINARU EFEKUTO
さか と
ほら!まっ 逆 さま 飛んでゆく
Hora! Maっ Sakasama Tondeyuku
たくさんお
いらないモノ 沢山 落として
Iranai MONO Takusan Oto Shite
ま しょうめん
真っ 正面 キミだけに
Ma Shoumen KIMIdakeni
う こ
ファースト・キス・ミサイルを 撃ち込め
FA-SUTO KISU MISAIRUo Uchi Kome
しろ ぼく おくそこ
まっ 白 けの 僕 の 奥底
Ma Shirokeno Bokuno Okusoko
ひら
カギ 開 ける エレクトロ・チューン
KAGI Hirakeru EREKUTORO CHU-N
ただなか もど
まっ 只中 戻 れない
Ma Tadanaka Modorenai
さいぜんせん
カクゴはいい? 最前線 は ここなのよ
KAKUGOhai-? Saizensenwa Kokonanoyo
こゆび はな
小指 から 放 つ 照準線(レッド・サイトイト)
Koyubikara Hanatsu REDDOSAITO
のうこう かな こい
まだ 濃厚 に 叶 わない 恋 も
Mada Noukouni Kanawanai Koimo
そうこう かな
ただ 装甲 に 敵 わないせいよ
Tada Soukouni Kanawanaiseiyo
う と かる あい
受け止めてよね 軽 くない 愛 を
Uke Tometeyone Karuku Nai Aio
つ づ かま
突き詰めたいの 構 わないLieも
Tsuki Zumetaino KamawanaiLiemo
じょうきょう じょうぼ
こんな 状況 ? やるせない 情 慕?
Konna Joukyou? Yarusenai Jou Bo?
じょうしょう はず じょうしょう
だけど 上昇 外 さない 常勝
Dakedo Joushou Hazusanai Joushou
だれ さき あ
誰 より 先 にきっと 逢いにゆく
Dareyori Sakini Kitto Ainiyuku
さんだんと
三段 飛ばし?もっと? I Love You!
Sandan Tobashi? Motto? I Love You!
こえ き と
キミの 声 が よく聞き取れないみたいで
KIMIno Koega Yoku Kiki Torenaimitaide
ひこうせん と さかな ぼく ころ
オレンジの 飛行船 は 飛べない 魚 の 僕 を 殺 す
ORENJIno Hikousenwa Tobenai Sakanano Bokuo Korosu
さか お
ほら!まっ 逆 さま 落ちてゆく
Hora! Ma Sakasama Ochiteyuku
だいじ すこ お
大事 なモノも 少 しずつ落として
Daijina MONOmo Sukoshizutsu Oto Shite
ひるま しょうどう
まっ 昼間 の 衝動 に
Ma Hirumano Shoudouni
つ い
連れてなんか 行ってあげない
Tsuretenanka Itteagenai
きも
まだまっさらなの この気持ち
Madamassaranano Kono Kimochi
とど
キミにさえ 届 けばいいのに
KIMInisae Todokebai-noni
くらやみ もど
まっ 暗闇 戻 れない
Ma Kurayami Modorenai
さいしゅうせん
カクゴしてね? 最終戦 は すぐそこよ
KAKUGOshitene? Saishu-senwa Sugusokoyo
さか と
ほら!まっ 逆 さま 飛んでゆく
Hora! Ma Sakasama Tondeyuku
たくさんお
いらないモノ 沢山 落として
Iranai MONO Takusan Oto Shite
まっこう
真っ向 から キミだけに
Makkoukara KIMIdakeni
う こ
ファースト・キス・ミサイルを 撃ち込め
FA-SUTO KISU MISAIRUo Uchi Kome
しろ ぼく おくそこ
まっ 白 けの 僕 の 奥底
Maっ Shirokeno Bokuno Okusoko
ひら
カギ 開 ける エレクトロ・チューン
KAGI Hirakeru EREKUTORO CHU-N
ただなか もど
まっ 只中 戻 らない
Ma Tadanaka Modoranai
さいだいげん あい
カクゴはいい? 最大限 の 愛 なのよ
KAKUGOwai-? Saidaigenno Ainanoyo
有一小段歌詞沒有
快結尾的地方
不過那個原本歌詞就找不到了我也沒辦法拼...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.28.107
※ 編輯: kevin91930 來自: 140.128.28.107 (01/06 23:59)
※ 編輯: kevin91930 來自: 140.128.28.107 (01/07 00:00)