chAngE ／ miwa
作詞・作曲： miwa 編曲： Naoki-T 歌： miwa
G大調 (副歌)（#4） E大調（#4512）
降A大調 (末段副歌)（b6723）
____________________________________________________________________________
0
改變 不能隨波逐流
なが
chAngE なびかない 流 されないよ
Nabikanai Nagasarenai yo
率直的表達現在的感受
いまかん すなお
今 感 じることに 素 直 でいたいの
Ima Kanjiru koto ni Sunao de Itai no
改變 無論多少次都要重生
なんど う か
chAngE 何 度でも 生まれ変わるの
Nando demo Umare Kawaru no
擁抱悲傷 邁步向前
かな だ はし だ
悲 しみも抱きしめて 走 り出すよ
Kanasimi mo DakiShimete Hashiri Dasu yo
____________________________________________________________________________
A1
即便有悲傷的背叛 我也不會被其所動搖
うらぎ わたし
タノシイ 裏 切りにあって とらわれない 私 がここにいるの
TANOSHII Uragiri ni Atte Torawarenai Watashi ga Koko ni Iru no
還不夠 永無止境的 不管怎樣 扭曲變形吧
た つ ひず
足りない 尽きない なんだって もっと 歪 ませてよ
Tarinai Tsukinai Nandatte Motto Hizumasete yo
在這種模式化的世界中 會逐漸搞不清自己究竟是誰
pattern か せかい じぶん だれ わ
パターン化したこんな世 界 じゃ 自 分 が 誰 なのか分からなくなる
PATA-N Kashita konna Sekai jya Jibun ga Dare nanoka Wakaranaku Naru
不想為自己設置框架 不要替我決定
わく き
枠 にはまりたくないわ 決めつけないでよ
Waku ni Hamaritaku nai wa Kime Tsukenai de yo
____________________________________________________________________________
A2
踏上絕路之道
みち みち ゆ
道 なき 道 を行くの
Michinaki Michi wo Yuku no
原地踏步 盲目等待 只會一無所成
ま なに はじ
そこにいたって 待っていたって 何 も 始 まらない
Soko ni Itatte Matte Itatte Nani mo Hajimaranai
____________________________________________________________________________
副歌A1
改變 不能隨波逐流
なが
chAngE なびかない 流 されないよ
Nabikanai Nagasarenai yo
率直的表達現在的感受
いまかん すなお
今 感 じることに 素 直 でいたいの
Ima Kanjiru koto ni Sunao de Itai no
絕不受任何人的從中擺弄
だれ おも どお
誰 かの 思 い 通 りにはさせないわ
Dare ka no Omoi Doori ni ha Sasenai wa
____________________________________________________________________________
副歌A2
改變 無論多少次都要重生
なんど う か
chAngE 何 度でも 生まれ変わるの
Nando demo Umare Kawaru no
擁抱悲傷 邁步向前
かな だ はし だ
悲 しみも抱きしめて 走 り出すよ
Kanasimi mo DakiShimete Hashiri Dasu yo
我已經無法回到你的懷抱
かえ
あなたのもとには もう 帰 れないわ
Anata no Moto ni ha Mou Kaerenai wa
我要以我的方式改變自己
わたし わたし
私 は 私 らしく I wanna chAngE
Watashi ha Watashi rashiku
____________________________________________________________________________
B1
為什麼那樣猶豫不決 毫無滿足的你在哪裡?
み
なんでそんなためらって 満たされないあなたはどこにいるの?
Nande Sonna Tameratte Mitasarenai Anata ha Doko ni Iru no
甩開 不滅的 不會生鏽的 給我不斷再生喔
き さ
消えない 錆びない ふりきって もっとハウらせてよ
Kienai Sabinai Furikitte Motto HAU rasete yo
因改變而有所注意的世界 會映照出如今的我吧
か き せかい いま わたし うつ
変わったから気づく世 界 は 今 の 私 を 映 してくれるでしょ
Kawatta kara kiduku Sekai ha Ima no Watashi wo Utsushite kureru desho
你心想的未來 會顯現出什麼？
おも みらい なに うつ
あなたの 思 う未 来 は 何 が 写 っているの?
Anata no Omou Mirai ha Nani ga Utsutte iru no
____________________________________________________________________________
B2
去沒有愛的明天
あい あす ゆ
愛 なき明日へ行くの
Ai naki Asu he Yuku no
不要挽留我 儘管不捨得過去之戀 我想向前邁進
ひ こい わたし すす
引きとめないで 恋 しくたって 私 は 進 みたい
Hiki Tomenai de Koi Shiku tatte Watashi ha Susumitai
____________________________________________________________________________
副歌B1
改變 不要停止 不要回頭
と ふ む
chAngE 止まらない 振り向かないよ
Tomaranai Furi Mukanai yo
無時無刻追求著真實
しんじつもと
いつだって 真実 求 めていたいの
Itsu datte ShinJitsu Motomete itai no
感到淚水也變得很可愛
なみだ いと おも き
涙 も 愛 おしく 思 える気がする
Namida mo Itooshiku Omoeru Ki ga Suru
____________________________________________________________________________
副歌B2
改變 不想忘記 不想失去
わす な
chAngE 忘れない 失くしたくない
Wasurenai Nakushitakunai
擁抱喜悅 邁步向前
よろこ だ はし
喜 びも抱きしめて 走 り出すよ
Yorokobi mo Daki Shimete Hashiri Dasu yo
縱使離開了你的懷抱
はな
あなたのもとから 離 れてしまっても
Anata no Moto kara Hanarete shimatte mo
我要以我的方式改變自己
わたし わたし
私 は 私 らしく I wanna chAngE
Watashi ha Watashi rashiku
____________________________________________________________________________
C
如果我所改變的未來裡有你的話
わたし か さき
私 が変わった 先 にあなたがいるなら
Watashi ga Kawatta Saki ni Anata ga Iru nara
如果你所改變的未來裡有我的話
か さき わたし
あなたが変わった 先 に 私 がいるなら
Anata ga Kawatta Saki ni watashi ga Iru nara
改變 改變 邁步向前
はし だ
chAngE chAngE 走 り出すよ
Hashiri Dasu yo
____________________________________________________________________________
副歌C1 (同A1)
改變 不能隨波逐流
なが
chAngE なびかない 流 されないよ
Nabikanai Nagasarenai yo
率直的表達現在的感受
いまかん すなお
今 感 じることに 素 直 でいたいの
Ima Kanjiru koto ni Sunao de Itai no
絕不受任何人的從中擺弄
だれ おも どお
誰 かの 思 い 通 りにはさせないわ
Dare ka no Omoi Doori ni ha Sasenai wa
____________________________________________________________________________
副歌C2 (同A2前半)
改變 無論多少次都要重生
なんど う か
chAngE 何 度でも 生まれ変わるの
Nando demo Umare Kawaru no
擁抱悲傷 邁步向前
かな だ はし だ
悲 しみも抱きしめて 走 り出すよ
Kanasimi mo DakiShimete Hashiri Dasu yo
____________________________________________________________________________
副歌C3
若我們能看到相同景色的話
ふたり おな けしき み
二人 で 同 じ 景色 が見れるなら
Futari de Onaji Keshiki ga Mireru nara
我希望能有一天回到你懷抱
かえ
あなたのもとに いつか 帰 りたいわ
Anata no Moto ni Itsuka Kaeri tai wa
我要以我的方式改變自己
わたし わたし
私 は 私 らしく I wanna chAngE
Watashi ha Watashi rashiku
____________________________________________________________________________
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.244.247