※ 引述《leezer (我說不出口的愛妳)》之銘言：
: 宇多田光的deep river專輯中
: 謊言般的I love you
: A.S.A.P
: 中譯歌詞和羅馬拼音歌詞
A.S.A.P
等待紅綠燈 當風停了我突然不安了起來
在越過十字路口的地方我突然好想見你
不要告訴我110請告訴我你的號碼
我答應你除了緊急情況我不會打給你
引起騷動的狼少女
醫生請你救救我
我的胸口感覺好痛苦 突然間
A.S.A.P現在立刻讓我聽見你的聲音
A.S.A.P請你讓我聽見你的聲音
為你的愛 來一個抽考
Can I believe you tonight？
A.S.A.P念一段秘密的咒語
A.S.A.P輕叩我的門扉
在表演開始以前請來到這裡
Take it or leave it tonight
希望被你捉住卻又逃個不停
我最拿手的就是讓自己落入陷阱
有時甚至感覺那很有吸引力
今天就忘了這些欲擒故縱的把戲我要去按你的鈴
狼少女最後的結局
醫生請你拯救我
我的聲音已幾乎傳不到你身邊
A.S.A.P請比任何人都早一步發現
A.S.A.P請再相信我一回
我發誓這是我最後一次說謊
Can you believe me tonight？
A.S.A.P念一段秘密的咒語
A.S.A.P推開我的門扉
在故事結束以前請待這裡
Take it or leave it tonight
謊言般的I Love You
用冷靜的眼神將這世上的陰與陽
分成左右兩邊
從那時起我就好想模仿你
微微噘著嘴向前突破邁進
每當環顧週遭越覺得遼闊
一片謊言無從綻放的草原
在夢中我曾經看過
我在那裡等著你到來
在感動中結束的一段故事 它的開始
是那一天你說的I Love You
我等不及了 後半段的開始
與其無休無止的去懷疑 倒不如從頭到尾
讓那一句有如謊言的I Love You
一直在我耳畔迴響 永遠永遠
縱使言語無法表達全部的心意
只要能夠說出口多少一定可以傳達
不久即將明朗的真相
讓我們一起去確認
即使在醒來後也不會有傷悲的境界
正在等著你我
回首看見沿著軌道邁步奔跑的身影
那一天不曾說出口的I Love You
追不上的 最後的衝刺
當我產生一絲的懷疑 該如何是好
就算是謊言也請你說I Love You
好想待在你身旁 永遠永遠
在感動中結束的一段故事 它的開始
是那一天你所說的I Love You
我等不及了 後半段的開始
回首看見沿著軌道邁步奔跑的身影
那一天不曾說出口的I Love You
追不上的 最後的衝刺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.140.166