→ iarukas:這是Castle.Imitation吧... 推 61.224.100.123 01/02
→ iarukas:他要的是King of Solitude 推 61.224.100.123 01/02
※ 引述《Lyuba (我是不是要求太多了?)》之銘言：
: 請問有"孤獨的國王"這首歌的中文翻譯嗎?
: 覺得旋律很好聽,想知道歌詞是什麼意思
: 麻煩知道的人可以po一下嗎?謝謝~~~
虛構的城堡 鬼束千尋
若要把有害的正義塗在你臉上就不會照映在我
就不用去拯救留在祈禱熊熊燃燒的家中那份憂鬱
小小的腫瘤加速脈搏 粗暴的愛情指揮侮蔑我的旋律
燃燼的荒野上 散落一片選擇的卡片
儘管如此你的腦子是否還在盒子裡？
吸取了我的憤怒的維納斯 連看懂些許覺醒的日子
也深愛著 在激情裡迷失正義的緊張感
要活下去 活下去 活下去 活下去 活下去 活下去
儘管醜陋不堪若能跨越自己那麼我將在泥沼裡打滾
如果不完全的眨眼可抹煞美麗外的全部那我將丟掉我的眼睛
時時吹來的南風帶走勇氣 棲息在荒亂中的鼠輩漸漸啃蝕我的肺
鏡子裡 不去追尋遠去的確信
儘管如此你的腦子是否還在盒子裡？
吸取了我的焦慮的維納斯 這件你曾稱讚過的反抗衣裳
幾乎將它撕裂的答案以及正義的緊張感
活下去 活下去 活下去 活下去 活下去 活下去
將大海分開 從此不再回頭
即使是一條通往黑暗的路 從此也不再向後回頭
吸取了我的憤怒的維納斯 連看懂些許覺醒的日子
也深愛著 在激情裡迷失正義的緊張感
要活下去 活下去 活下去 活下去 活下去 活下去
吸取了我的焦慮的維納斯 這件你曾稱讚過的反抗衣裳
幾乎將它撕裂的答案以及正義的緊張感
活下去 活下去 活下去 活下去 活下去 活下去
from EMI專輯中譯
--
＠ ＠ ꄠ 呵呵呵呵呵呵 哇哇哇哇哇哇
〃︶〃 唷唷唷唷唷唷 哈哈哈哈哈哈
啊啊啊啊啊啊 喔喔喔喔咳咳咩…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.216.116