推 nocome:好歌~ 推一個!! 07/08 13:22
JUJU - やさしさで溢れるように (中譯)
作詞: 小倉しんこう/亀田誠治
作曲: 小倉しんこう
編曲: 亀田誠治
從夢中醒來之時 總是在毫無變化的景色中
連最重要的事情 也變得看不見了
生存的意義與那份喜悅
這都是你所告訴我的事情
"沒關係" 這句話 感覺能夠說出口
現在馬上想看見 你那份笑容
所包圍你的一切 彷如溫柔地溢出般
而我雖軟弱地迷惘著 卻仍舊愛著你
無論何時 都想留在你身邊
理所當然的事情 往往不管何時都會被遺忘而離去
就連呼一口氣也忘記了 僅僅在消磨時間罷了
花的名字與天空的廣闊
這都是你所告訴我的事情
能呼喚出愛的東西與感到明白了的心情
都忙碌地邁進時間之中
我所生存的世界 彷如被光芒充滿般
你所生存的時間 是因為我而閃閃發光
即使我已離開了 但仍舊活在你的身邊
儘管被雨水淋濕 儘管被狂風吹拂
都感覺不到寒冷
那份溫暖 總是存在於這個胸口中
也請絕對不要丟失 謝謝
即使圍繞在季節之中 都一直沒有放開這雙手
羈絆著兩人的那份感情 彷如絕不會褪色般
所包圍你的一切 彷如溫柔地溢出般
而我雖軟弱地迷惘著 卻仍舊愛著你
無論何時 都想留在你的身邊
即使我已經離開了 但仍舊活在你的身邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.45.133