Secret of my heart USA version
作詞: 倉木麻衣
作曲: 大野愛果
編曲: ZOD
星光閃耀的夜晚 在屋頂上
我坐著 想著 有什麼話語才能對你表達我的感受呢？
我們在一起歡樂的時光它們是真實的嗎？ 我開始猜疑
流星劃過彷彿在訴說著快樂的結局
就要來到 因為你在我身旁永遠帶著微笑
可是一直以來 有一件事一直在我心裡 我一直無法向你說出口
我內心的秘密 我什麼時候才能開始呢？
永不懷疑 知道有一天我會對你說出我愛你
我的愛會閃耀 我的愛會真切地發出光芒
給我些許時間 我正在尋找一個徵兆
你知道我正在等待我的機會
靜悄悄地 風對我真實地耳語
我感到迫切的需要 要大聲喊叫出我的感受
慶祝這我不能透漏不能對你表達的愛意
所以就這樣 我們又在一起
你好像從我身邊走開了些許距離 你的臉看起來好悲傷
我臆測你隱藏了什麼 我想要接近你
我內心的秘密 你能明白那部份
隱藏的很遠很遠的那些部份 在我逃避的地方 誰不也是這樣呢？
我心裡知道 我必須要讓我們的愛繼續滋長
我無法說明 我只知道我一定要找到一個方法來呼喚我的機會
我可以說出真相嗎？ 我無法言語
所有的詞語都從我的唇間逃到天上的雲端去了
我藏不住內心對你的感情 我再也藏不住了 因為我愛你
我將會與你在一起 無論你在哪裡 你能感受到我的內心嗎？
你難道不知道你一直都在我心底嗎？ 然而情形可能會破滅
也許某一天 很難說到底要多久 兩顆不同的心才能完美融合的一起律動
但是我知道現在 除非我參與這遊戲 否則所有仍然是一成不變 毫無改變
我只是想說 我想我好像已準備好了 寶貝
難道你不知道你一直都在我夢裡 我無法失去你 寶貝 瞧？
我們每一次的相遇 我們每一次的靠近 男孩 使我的生命充滿了意義
寶貝 別沮喪 總有一天我會了解的
我內心的秘密 我們的未來是永恆的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.177.57