Secret of my heart by 倉木 麻衣
どんな言葉に変えて君に伝えられるだろう
あれからいくつもの季節が
通り過ぎたけれどいつも傍で笑ってる
私にも言えないことがまだひとつだけある
Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真実は手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ
I'm waiting for a chance
こんな穏やかな時間もっと繫がっていたい
全てを見せるのが怖くて
少し離れて步く君の橫顏がなぜか
壊れそうで守りたいもっと近づきたいよ
Secret of my heart 理解ってくれるよね
誰だって逃げたい時もあるけど
それだけじゃ何も始まらない
I can't say きっと必ず
I'm calling for a chance
Can I tell the truth? その言葉言えず
空回りする唇に
Feeling in my heart 隠せない
これ以上 'Cause I love you
I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?...
Can't you see, you're my dream 失いたくないよ
大切な君と過ごすこの時間
あきらめる位なら信じて
I just wanna say もう迷わない
Can't you see, you're my heart どんな作り物も
簡単に壊れてしまう日が来る
だけどまだいつまでも変わらない
Secret of my heart
Our future is forever
----
當悲傷達到飽和,連淚水都乾枯的時刻,
輕微的睡意浸透全身,我在兀自發亮的廚房裡鋪上墊被,
然後像萊納斯一樣緊緊裹著毛毯睡去。
冰箱馬達聲讓我不會感到全然的孤單,
我知道我可以在那裡安度長夜,迎接黎明。
只想在星空下入睡。
在曙色中醒來。
此外一切都無所謂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: pc194.f9.ntu.edu.tw