推 xiaowei:感謝分享，正在找這首歌說@@ 11/24 23:50
推 henrryc:感謝喔:) 11/25 05:58
All I Want 中文翻譯
作詞: 倉木麻衣
作曲: Yoo, Hae Joon
Arrangement: Yoo, Hae Joon, Daisuke Ikeda
～窗外飄著白雪...～
窗上殘留著吐出白色氣息的痕跡
試著擦去
用手指所寫下的 你的名字
電話聲沒響的日子
胸中積滿了思念
All I want for Xmas...with you
如同愛無法到達遙遠的地方般
對於其他沒有任何奢求
只要共同迎接早晨喝著兩人所做的奶茶以及
笑得燦爛的你
待在我身旁
一付試著想唱Love song的樣子
不知你是否能夠傾聽
～在人群中...～
對於手牽手漫步的戀人們
試著將兩人加以重疊
測量著心的距離
有著不輸給對季節嫉妒的強烈思念
All I want for Xmas...with you
不知曾幾何時燈火燦爛霓虹燈閃爍
連馬上就會被識破的謊言 也假裝沒察覺的帶過
體貼溫柔 現在 正漸漸地渲染了我呀
因為我不想失去 在彎曲道路上迷路的你
不知你是否能夠傾聽 這次由我所唱的Love song
如同愛無法到達遙遠的地方般
對於其他沒有任何奢求
只要共同迎接早晨喝著兩人所做的奶茶以及
笑得非常燦爛耀眼的你
待在我身旁
一付試著想唱Love song的樣子
不知你是否能夠傾聽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.150.45