※ 引述《layla00 (Layla)》之銘言：
: 在AiYazawa版上有日文歌詞
: 煩請日文魔人翻成羅馬拼音～
: 大感謝！！！
http://www.corichan.com/lyrics/singles/nanasingles06.html#alittle
a little pain (ENG)
by: OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)
Lyrics: OLIVIA・Masumi Kawamura
Music: Hiroo Yamaguchi
Romaji by: cori
Travel to the moon
kimi wa nemuri yume wo toku
dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
tsuyoku naru tame wasureta egao
kitto futari nara torimodosu
* kidzuite
I'm here waiting for you
ima to wa chigau mirai ga attemo
I'm here waiting for you
sakebitsudzukete
kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
ano koro no watashi me wo samasu you ni
no need to cry
Travel in silence
te wo nobaseba fureru noni
kimi wa tooi
sore wa omoide no naka no koto
koe ga kikoeru me wo tojireba
chiisana itami sae itoshikute
mitsumete
I'm here waiting for you
kaze ni fukare hitori mayottemo
I'm here waiting for you
sora wo miagete
zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
ano koro no kimi ga furikaeru made
no need to cry
(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
* repeat
--
歡迎大家一起加入Intel Philanthropic Peer-to-Peer Program !!!
這項「英特爾慈善『點對點連線』計畫」旨在經由網際網路，把數百萬部個人電腦連結
起來，加速研發治療白血球過多症（血癌）的藥物，從而把新藥上市的需要時間縮短約
一半。對本計畫有興趣者，可以到http://www.grid.org/download/gold/download.htm
網站，下載該程式。
一旦一批資料處理完畢，下次電腦連接上網際網路時，不論經由寬頻或撥接，電腦便會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.189.51