Angela Aki - Unbreakable
中譯：aquariuX @ PTT
Lying in bed, no dreams in my head
Shadows are closing in
Feeling afraid I'm losing my way
I won't feel the sun again
躺在床上 腦中沒有夢想
黑暗它慢慢的逼近
我感到恐懼 我逐漸的迷失自己
我再也感受不到陽光
A prisoner alone in my room
So tired of begging the moon
獨自囚禁在自己的房間裡
我已厭倦向月亮乞討
Just another hopeless night
Nobody's missing me
Just another desperate cry
Nobody's listening
Outside my window, one wishing star
Make me one unbreakable heart
Just one unbreakable heart
這只是又一個看不見希望的夜晚
沒有人會想念我
這只是又一聲絕望的嘆息
沒有人會聽見我
在我的窗外 那一顆明亮的流星
請你許我一個不碎的心
Tell me I will make it through
’Cause I know until I do
告訴我 我能撐過
因為當撐過時我會知道的
It's just another hopeless night
Nobody's missing me
Just another desperate cry
Nobody's listening
Outside my window, one wishing star
Make me one unbreakable heart
這只是又一個看不見希望的夜晚
沒有人會想念我
這只是又一聲絕望的嘆息
沒有人會聽見我
在我的窗外 那一顆明亮的流星
請你許我一個不碎的心
Make me unbreakable
Make me unbreakable
許我一個不碎的自己
許我一個不碎的自己
Just another hopeless night
Nobody's missing me
Just another desperate cry
Is anybody listening?
Outside my window, one wishing star
Make me unbreakable
這只是又一個看不見希望的夜晚
沒有人會想念我
這只是又一聲絕望的嘆息
有人聽見我嗎？
在我的窗外 那一顆明亮的流星
請你許我一個不碎的自己
Just another hopeless night
Nobody's missing me
Just another desperate cry
Nobody's listening
Outside my window, one wishing star
Make me one unbreakable heart
Just one unbreakable heart
Make me one unbreakable heart
Just one unbreakable heart
這只是又一個看不見希望的夜晚
沒有人會想念我
這只是又一聲絕望的嘆息
沒有人會聽見我
在我的窗外 那一顆明亮的流星
請你許我一個不碎的心
我只要一個不碎的心
請你許我一個不碎的心
我只要一個不碎的心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.0.67.192