愛が私を救ってくれるの？（日劇「Deep Love」片尾曲）
詞：Yoshi
歌：佐藤ひろこ
悲しい時に 人は 涙を見せるけど
悲しくないのに どうして流せるの？
悲傷的時候 人會流淚
可是不悲傷時 卻又是為何流淚？
楽しい時に 人は 笑うと言うけれど
楽しくないのに どうして 笑えるの？
都說快樂的時候 人會笑
可是不快樂時 卻又是為何會笑？
みんなと一緒でないとだめなの？ 教えて 涙も 笑顔も
そんなに 必要なの？ 何一つ変わらない
どうせ同じと わかってるのに
夢を見ても たるい事ばかり
不一起分享是不行的 不管是眼淚 還是笑容
就那麼重要嗎？ 明明什麼也沒有改變
反正都是一樣的 我知道
那樣的事只在夢裡看得到
Deep Love どうして 愛が欲しいの
Deep Love 愛が 私を救ってくれるの
Deep Love 為什麼想要得到愛
Deep Love 只有愛能夠拯救我
幸せが欲しいと
みんな いつも 言うけれど
どうして 幸せ そんなに求めるの？ / 可为什么那么需要幸福？
想要得到幸福
大家總是這麼說
只是幸福要怎麼去追求？
みんなと一緒でないとだめなの？ 教えて 愛も 幸せも
そんなに 大切なの？ 何一つ変わらない
どうせ同じと わかってるのに
夢を見ても たるい事ばかり
不一起分享是不行的 不管是愛 還是幸福
就那麼重要嗎？ 明明什麼也沒有改變
反正都是一樣的 我知道
那樣的事只在夢裡看得到
Deep Love どうして 愛が欲しいの
Deep Love 愛が 私を救ってくれるの
Deep Love 為什麼想要得到愛
Deep Love 只有愛能夠拯救我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.186.4