有沒有中譯??
Goodbye Yesterday ---今井美樹
Goodbye Yesterday
生 ま れ 變 わった
u ma re ka watta
私 が 現 在 こ こ に い る
watashi ga genn zai ko ko ni i ru
ほ ら ね 今 ま で よ り
ho ra ne ima ma de yo ri
笑顏 が 似合 う で しょ ?
egao ga nia u de syo ?
思 い き り 笑って 泣 い て
omo i ki ri waratte na i te
自 分 ら し さ に 出 逢 え た
ji bunn ra shi sa ni de a e ta
やっと た ど り つ い た
yatto ta do ri tsu i ta
永 遠 の 優 し さ に 續 く 路
ei enn no yasa shi sa ni tsuzu ku michi
淚 の 數 だ け 人 は きっと
namida no kazu da ke hito ha kitto
幸 せ に 近 づ い て い る は ず
shiawa se ni tika zu i te i ru ha zu
さ よ な ら か ら 明日 が 始 ま る
sa yo na ra ka ra ashita ga haji ma ru
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow...
た と え ば 誰 か を 愛 し て
ta to e ba dare ka o ai shi te
傷 つ く こ と が あって も
kizu tsu ku ko to ga atte mo
そ れ は 愛 しい 傷
so re ha ito shii kizu
明日 へ の 道 し る べ
ashita he no michi shi ru be
す べ て を 受 け 入 れ た 時 に
su be te o u ke i re ta toki ni
光 は 近 づ い て く る
hikari ha tika zu i te ku ru
空 に 抱 か れ て 時
sora ni da ka re ta toki
永 遠 は こ の 胸 に 刻 ま れ る
ei enn ha ko no mune ni kiza ma re ru
季 節 が 風 の よ う に 巡って
ki setsu ga kaze no yo u ni megutte
私 は 髮 を 短 く 切って
watasi ha kami o mijika ku kitte
世 界 は 今日 も 朝 を 迎 え る
se kai ha kyo mo asa o muka e ru
Goodbye Yesterday...
Goodbye Yesterday...
歡 び と 哀 し み に 抱 か れ て
yoroko bi to kana shi mi ni da ka re te
私 は 優 し く 微笑 ん で る
watashi ha yasa shi ku hohoen n de ru
さ よ な ら こ そ 昨日 へ の 感 謝
sa yo na ra ko so kinou he no kann sha
Goodbye Yesterday
and Hello tomorrow...
--
老把自己視為珍珠
就常有被深埋的痛苦
莫如將自己看做塵土
讓眾人踩踏成一條寬廣平實的道路
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-216-50-7.HINET-IP.hinet.net