※ 引述《Cocy119 (領悟)》之銘言：
: 印象中名字好像叫"Destiny"
: 今井美樹唱的
: 是我國中時候的日劇"網路情人"主題曲
: 不知道有那位版友知道中譯和日文歌詞??
: 謝謝^^?
(中譯)
DESTINY (命運)
如果能感覺得到你
如果能傳達思念
熱淚剛剛讓我想起
心中發出的信號產生混亂
猶豫兩想之間自我嘲諷
故後即將流逝的時光
現在就地開始旋轉
越是接近越是遠離
雖然心情還不定
但只要能擁抱你
只要能感覺到你
就能了解熱淚盈眶的感動
---------
(羅馬) DESTINY
Anata wo kanjita nara
Omoiga motto todoitara
Namida ga afureru koto
Tatta ima omoidasetano
Kokoro karano sign ga midareteru
Ryoukyoku ni yureru
Jibun wo warau
Tsujitsumasae awaserarenakute
Sugiteyuku hibi wo hodoiteita
Ima ga kokode
Mawari dasu
Chikazuku hodoni tooku
Umi no youni yurerukedo
Anata mo oyoiderunara
Kitto aeru
Unmei no toki ni
Yubi to yubi wo
Karamasete tsutau
Kono inochi no morosa
Utsukushisa wo
Kono sekai wa
Owattemo
Anato wo omoidaseba
Anata wo motto kanjireba
Namida ga afureru koto
Zutto Zutto shi te te itanoni
Ai shi te eru Ai shi te eiru
Tada sono kotoba dakede
Chikazuku hodoni tooku
Omoi wa mada yureru kedo
Anata wo dakishimereba
Anata wo motto kanjireba
Namidaga afureru koto
Zutto Zutto shi te te itanoni
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.197.54