作詞：BoA
作曲：AKIRA
ne doko ga HANSAMU SUMATO na no 喂, 他哪裡帥了？又哪裡聰明了？
ね、どこ が ハンサム? スマート な の?
TAIPU demo naku HAZURE bakka 完全不是我的型 沒一項合格
タイプ でも なく ハズレ ばっか
shyaberi mo umaku naishi 說話也不夠風趣
しゃべり も 上手く ないし
dekedo sono shunkan (但是在那個瞬間)
(だけど その 瞬 間 )
PATTO kita Just one moment! 突然打動了我的心 Just one moment!
パッと 来た Just one moment!
GYAPPU ni yarareta 迷人的差距﹗Ah
ギャップ に やられた! Ah
kaminari mitai ni 有如天雷地火
雷 みたい に
PIKATTO hikari subete kawatta 一陣閃光 一切都變得不一樣
ピカッと 光 り 全 て 変わった
hiraki hazimeta Heart 開始敞開的Heart
開 き 始 めた Heart
tanoshikute tamaranai 開心得讓人受不了
楽 し くて 堪 らない
yosou igai no renai kadou 預期以外的戀愛活動
予想 以外 の 恋 愛 可動
watashi nanda ka GYAPPU ni yarareta 我已經被迷人的差距撃敗了﹗
私 なんだ か ギャップ に やられた!
kakureta miryoku mitsuketa yo 找到了隱藏的魅力
隠 れた 魅 力 みつ けた よ
ima made ni nai renai ne 至今不曾遇過的戀愛
今 まで に ない 恋 愛 ね
sarigenai hitokoto 無心的一句話
さりげない 一 言
suki nan dakedo (其實我喜歡你)
(好き なん だけど)
yatto itte kureta ne 你總算是說出了口
やっと 言って くれた ね
GYAPPU de umareta ai 從差距中產生的 愛情
ギャップ で 生まれた 愛
MAINASU to PURASU 負與正
マイナス と プラス
aru hi meguri atta zishaku 有一天 相遇在一起的磁石
ある 日 巡 り 合った 磁 石
dare mo hanasenai yo 沒有人能夠將之分離
誰 も 離 せない よ
zehi onazi kimochi wo 希望你可以感受
是非 同 じ 気持ち を
kanzite hoshii motto motto 和我同樣的心情 更多更多
感 じて 欲し い もっと もっと
kiseki ga mai orita kibun 感覺彷彿是奇蹟降臨
奇 跡 が 舞い 降りた 気分
You make me fall in love
Can you stay with me?
I wanna hold you forever
ikinari 突然之間!
いきなり!
GYAPPU ni yarareta 迷人的差距﹗Ah
ギャップ に やられた! Ah
kaminari mitai ni 有如天雷地火
雷 みたい に
PIKATTO hikari subete kawatta 一陣閃光 一切都變得不一樣
ピカッと 光 り 全 て 変わった
hiraki hazimeta Heart 開始敞開的Heart
開 き 始 めた Heart
tanoshikute tamaranai 開心得讓人受不了
楽 し くて 堪 らない
yosou igai no renai kadou 預期以外的戀愛活動
予想 以外 の 恋 愛 可動
watashi nanda ka GYAPPU ni yarareta 我已經被迷人的差距撃敗了﹗
私 なんだ か ギャップ に やられた!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80