BoA-Valenti-07.Searching for truth
Show me angel, where are you? (Right)
Show me angel, where are you? (here)
Show me angel, where are you callin' from? (waiting for you)
Show me angel, where are you? (Right)
Show me angel, where are you? (here)
Show me angel, where are you callin' from?
aishiteru toka daremo ga sasayaku kedo 「我愛你」這句話 每個人都會說
「アイシテル」とか 誰 も が 囁 く けど
kotoba ni kaeru dake ja hibiite konai 只是將它說出口 無法打動我
コトバ に 換える だけ じゃ 響いて こない
rikai suru yori subete de kanjitai yo 與其去瞭解 我寧願去感受一切
理解 する より すべて で 感 じたい よ
sonna fuu ni omou no wa wagamama kana 我這樣的想法 是否太任性?
そんな 風 に 思う の は わがまま かな?
te wo nobasu tabi kieteyuku yume no kurikaeshi ga 每當伸出手 夢就消逝無蹤
手 を のばす 度 消えていくユメ の くりかえし が
ikiru koto da to iu nara 如果說生命 就是週而復始的夢
生きる こと だ と いう なら
tada shunkan wo kotae nante osorezu ni 就不要害怕結果 只需將這一瞬間
ただ 瞬 間 を 結果 なんて 恐 れず に
kanji nagara dakishimete mitai 用心感受 緊緊擁抱
感 じ ながら 抱きし めて みたい
Searching for truth sono tame ni Searching for truth 為了這個理由
Searching for truth その ため に
kono yoo ni umaretekita 誕生到了這世間
この 世 に 生まれてきた
Searching for truth ima kimi wa Searching for truth 你在此時此刻
Searching for truth いま キミ は
doko de miteru no 究竟看見了什麼?
どこ で 見てる の
Show me angel, where are you? (Right)
Show me angel, where are you? (here)
Show me angel, where are you callin' from?
ikutsu no deai soshite ikutsu no wakare 多少次邂逅 以及多少次離別
いくつ の 出会い そして いくつ の 別 れ
toorisugitara kimi ni meguri aeru no 我究竟必須歷經多少才能與你相逢?
通 り過ぎたら キミ に めぐり 逢える の
sen no egao to sore ijoo no namida wo 幾千個笑容 和比那更多的淚水
千 の 笑顔 と それ 以上 の 涙 を
shirubeki da to iu nara sore de mo ii 若這些都是必須瞭解的 我願意接受
知 るべき だ と いう なら それ で も いい
ima wake mo naku hashiridasu kono mune no kodoo wa 此刻我要邁步奔跑 不需要任何
いま 理由 も なく 走 り出す この 胸 の 鼓動 は 理由 在心中的這份鼓動
osaekirenai kanjoo 是無法壓抑的情感
抑えきれない 感 情
shinjite mitai koko ni iru to shinjitai 渴望去相信 相信它就在這裡
信 じて みたい ここ に いる と 信 じたい
tatoe sore ga maboroshi de mo ii 哪怕那只是一段幻夢...
たとえ それ が 幻 で も いい
Searching for truth tatamareta Searching for truth 收起的翅膀
Searching for truth たたまれた
tsubasa ga kokoro ni aru 就在心中
翼 が 心 に ある
kimi ga iru soba ni iru 你在這裡 在我身旁
キミ が いる そば に いる
kizuki hajimeru 我終於發現到
気づき はじめる
Searching for truth sono tame ni Searching for truth 為了這個理由
Searching for truth その ため に
kono yoo ni umaretekita 誕生到了這世間
この 世 に 生まれてきた
Searching for truth ima kimi wa Searching for truth 你在此時此刻
Searching for truth いま キミ は
doko de miteru no 究竟看見了什麼?
どこ で 見てる の
Searching for truth tatamareta Searching for truth 收起的翅膀
Searching for truth たたまれた
tsubasa ga kokoro ni aru 就在心中
翼 が 心 に ある
Searching for truth ima kimi ga Searching for truth 現在你
Searching for truth いま キミ が
kono mune ni iru 就存在於我的心中
この 胸 に いる
Livin' inside of my heart
Show me angel, where are you? (Right)
Show me angel, where are you? (here)
Show me angel, where are you callin' from? (waiting for you)
Show me angel, where are you? (Right)
Show me angel, where are you? (here)
Show me angel, where are you callin' from?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7