BoA-Valenti-12.Feel The Same
samishii toki ni wa 當我寂寞的時候
さみしい 時 に は
kimi no namae mata yondemiru 再次試著呼喚 你的名字
キミ の 名前 また 呼んでみる
ima sugu yuku kara 「我現在馬上過去」
「今 すぐ 行く から」
itsuka kureta kotoba de daijoobu 只要有你曾經給我的這句話...我就不怕
何時か くれた 言 葉 で 大 丈 夫
kimi wo omou toki 每當想到你
キミ を 想う 時
kokoro no dokoka sugu yasashikunaru 心中的某個角落 立刻會變的溫柔
心 の どこか すぐ 優 し くなる
feel the same ichibyoo dake Feel the same 哪怕只是一秒
Feel the same 一 秒 だけ
toki wo tomerareru to shitara 如果時間可以暫停
時 を 止められる と し たら
kono shunkan dake 只有這個瞬間
この 瞬 間 だけ
my heart eien ni shitai yo My heart 渴望它成為永恆
my heart 永遠 に し たい よ
say again mata itsuka Say again 終有一天
Say again また いつ か
aeru tashikana sono hi made 我們會重逢 直到肯定的那一天來到
逢える 確 かな その 日 まで
namida wa iranai ne 讓我們揮別淚水
涙 は いらない ね
hohoemi de hajimeyoo finally 開始微笑 Finally...
微笑 み で 始 めよう Finally…
tokidoki sayonara 一次一次的別離
時 時 サヨナラ
haretemo ame de mo kumottemo 無論是晴 是雨還是陰天
晴れても 雨 で も 曇っても
deai no kazoe dake 有多少的邂逅
出会い の 数 だけ
wasuretakunai itami mo aru no ni 就有多少不願忘懷的心痛
忘 れたくない 痛 み も ある の に
tokubetsu de iyoo 讓它是特別的吧
特 別 で いよう
sekaijuu ni hitotsu daijina mono 全世界最珍貴的一件事物
世界 中 に 一 つ 大 事な 物
feel the same ano shiin made Feel the same 就算真的會
Feel the same あの シーン まで
toki wo maki modoshidekitemo 時光到轉 再次回到那一幕
時 を 巻き 戻 し 出来ても
onaji hohoemi no 同樣在微笑的
同 じ 微笑 み の
my heart arigatoo te iu yo My heart 還是會說聲謝謝你
my heart ありがとうっ て 言う よ
say again doko made mo Say again 無論何處
Say again 何処 まで も
tsuzuku jikan no katasumi de 在無止無盡的時間角落
続 く 時間 の 片 隅 で
deaeta koto no imi 我們相識的意義
出逢えた こと の 意味
wasuretari shinai kara finally 我不會忘記的 finally
忘 れたり し ない から Finally…
I've been in a hard times baby all day all night
But I've seen a lot of good times with you. It feels so right
Can you feel the same? Like this way
feel the same ichibyoo dake Feel the same 哪怕只是一秒
Feel the same 一 秒 だけ
toki wo tomerareru to shitara 如果時間可以暫停
時 を 止められる と し たら
kono shunkan dake 只有這個瞬間
この 瞬 間 だけ
my heart eien ni shitai yo My heart 渴望它成為永恆
my heart 永遠 に し たい よ
say again mata itsuka Say again 終有一天
Say again また いつ か
aeru tashikana sono hi made 我們會重逢 直到肯定的那一天來到
逢える 確 かな その 日 まで
namida wa iranai ne 讓我們揮別淚水
涙 は いらない ね
hohoemi de hajimeyoo finally 開始微笑 Finally...
微笑 み で 始 めよう Finally…
say again doko made mo Say again 無論何處
Say again 何処 まで も
tsuzuku jikan no katasumi de 在無止無盡的時間角落
続 く 時間 の 片 隅 で
deaeta koto no imi 我們相識的意義
出逢えた こと の 意味
wasuretari shinai kara finally 我不會忘記的 finally
忘 れたり し ない から Finally…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7