Kissing you
作詞：藤林聖子
作曲：ArmySlick
Baby doushiyou mo nai hodo Baby 當你不知該如何是好
Baby どうしよう も ない ほど
kanshii toki ni wa 非常傷心的時候
悲し い 時 に は
itsu datte denwa shite 隨時打個電話給我
いつ だって 電 話 し て
naki souna koe wo kakushitainnara 如果不想讓我聽見 你這泫然欲泣的聲音
泣き そうな 声 を 隠 したいんなら
damatte temo ii kara Always by your side 你盡可不說話...Always by your side
黙って ても いい から…Always by your side
(Uh…Baby I feel for you) (Uh…Baby I feel for you)
kimi no sora ni furu ame wa tomerarenai 在你的天空裡 雨一直下個不停
君 の 空 に 降る 雨 は 止められない
dakedo nurenai you kasa wo motte iku yo 不過你不會淋濕 我會帶傘過去
だけど 濡れない よう 傘 を 持って 行く よ
dare datte omou hodo tsuyoku nai 無論是誰 都沒有自己想像的堅強
誰 だって 思 う ほど 強 く ない
ari no mama no kimi no yowasa mo zenbu 最真實的你 包括你的脆弱與一切
あり の まま の 君 の 弱 さ も 全 部
nee daisuki dayo 真的 我都喜歡
ねぇ 大 好き だよ
Baby mamotte ageru dakishimete ageru Baby 讓我來守護你 讓我來緊擁著你
Baby 守って あげる 抱きし めて あげる
tayori nai watashi demo 雖然我不是很靠得住
頼 り ない 私 でも
zutto kiiteitai no motto wakaritai no 但我願意不斷傾聽 渴望更瞭解你
ずっと 聴いていたい の もっと 分かりたい の
kimi no kokoro dare yori Always kissing you 你的心 比任何人都渴望...
君 の 心 誰 より…Always kissing you Always kissing you
heiki zyanai hodo daizyoubu to warau no 越是放不開 越是笑著說不要緊
平 気 じゃない ほど 大 丈 夫 と 笑 う の
kimi no tsuyogari mo zitsu wa kirai zyanai 你的好強 老實說我並不討厭
君 の 強 がり も 実 は 嫌 い じゃない
tsutawaru yo kotoba yori motto fukaku 我要告訴你 比言語更深刻
伝 わる よ 言 葉 より もっと 深 く
sono tame iki tomeru koto wa dekinai kedo 雖然我無法 止住你的嘆息
その ため 息 止める こと は 出来ない けど
nee hitori zyanai 嗨 你不是孤獨的
ねぇ、 1 人 じゃない
Baby doushiyou mo nai hodo Baby 當你不知該如何是好
Baby どうしよう も ない ほど
kanshii toki ni wa 非常傷心的時候
悲し い 時 に は
itsu datte ai ni yuku 無論何時 我都會去見你
いつ だって 逢い に 行く
gyutto te wo nigitte atatamete ageru 緊緊地握住你的手 給你溫暖
ぎゅっと 手 を 握って 温 めて あげる
kimi ga warau asa made Always kissing you 直到你再展笑顏的早晨...
君 が 笑 う 朝 まで…Always kissing you Always kissing you
nee daisuki dayo 真的 最喜歡你
ねぇ 大 好き だよ
Baby mamotte ageru dakishimete ageru Baby 讓我來守護你 讓我來緊擁著你
Baby 守って あげる 抱きし めて あげる
tayori nai watashi demo 雖然我不是很靠得住
頼 り ない 私 でも
zutto kiiteitai no motto wakaritai no 但我願意不斷傾聽 渴望更瞭解你
ずっと 聴いていたい の もっと 分かりたい の
kimi no kokoro dare yori Always kissing you 你的心 比任何人都渴望...
君 の 心 誰 より…Always kissing you Always kissing you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80