BoA-Listen To My Heart-09.happiness
Lyrics written & composed by maho fukami
futaride koeta Loneliness 兩人共度的Loneliness
二 人で 越えた Loneliness
namida ni makenai tsuyosa misete ageru yo 表現出不向淚水投降的堅強 我給你
涙 に 負けない 強 さ 見せて あげる よ
futaride koeta Sadness 兩人共度的Sadness
二 人で 越えた Sadness
namida no iranai tsuyosa misete agetai 表現出不需要淚水的堅強 想給你
涙 の いらない 強 さ 見せて あげたい
my precious love my precious love
my precious love
donna itami mo wakeai zutto 並非只要能分享 所有的痛
どんな 痛み も 分け合い ずっと
nareatte ireba ii-te mon janai 並非兩人一直相親相愛就是好的
馴れ合って いれば いいって もん じゃない
sonna koto yori hitomi wo sotto 比起這些 看進彼此的眼睛
そんな こと より 瞳 を そっと
nozokikonda no nara wakaru koto janai 其實只需輕輕的 不就可以瞭解嗎?
のぞきこんだ の なら 分かる こと じゃない？
tsumetai yoru no kaze demo 哪怕是寒冷的夜風
冷 たい 夜 の 風 でも
ketobashite ikeru yo 也大可一腳踢開
蹴飛ば して いける よ
tsunaida te to te sono nukumori wo kanjitai 牽著的手和手 那股溫暖我渴望感受
つないだ 手 と 手 その 温 もり を 感じたい
itoshii sugao wa Happiness 心愛的素臉是Happiness
愛しい 素顔 は Happiness
kotoba ni naranai tsuyosa misete ageru yo 表現出無法形容的堅強 我給你
言 葉 に ならない 強 さ 見せて あげる よ
kanashii jikan wa far away 傷心的時光已far away
悲 しい 時間 は far away
sugu ni sugisatte yuku yo ne Baby don't cry 很快的就會過去 Baby don't cry
すぐ に 過ぎ去って ゆく よ ね Baby don't cry
anata to shitta Tenderness 與你一同體會的Tenderness
あなた と 知った Tenderness
chikatta itsuka no yozora sagashite kazoete 在曾經許下誓言的夜空 尋覓 細數
誓った いつか の 夜 空 探 して 数えて
yasashii jikan dakishime 擁抱溫柔的 時光
優 しい 時間 抱きしめ
doko made datte aruite ikeru futaride 只要我倆在一起 可以永遠走下去
どこ まで だって 歩いて いける 二 人で
donna kotoba mo ate ni wa naranai 無論什麼話語 都不值得相信
どんな 言 葉 も アテ に は ならない
datte toki wa nagarete 因為隨著時光流逝
だって 時 は 流 れて
donna omoi mo katachi kaete ikunda kara 無論什麼情感 都會改變外形
どんな 想い も カタチ 変えて 行くんだ から
kotae nante dasenai ne 教人如何找到答案
答え なんて 出せない ね
aa dakedo ima nara kitto shinjiru yo 唉 不過如今我卻能相信
ああ だけど 今 なら きっと 信 じる よ
itoshii sugao wa Happiness 心愛的素臉是Happiness
愛しい 素顔 は Happiness
kotoba ni naranai tsuyosa misete ageru yo 表現出無法形容的堅強 我給你
言 葉 に ならない 強 さ 見せて あげる よ
sabishii jikan wa far away 傷心的時光已far away
寂 しい 時間 は far away
kirameku ashita wo kono te ni Baby don't cry 捉住燦爛的明天 Baby don't cry
煌 めく 明日 を この 手 に Baby don't cry
(きら)
anata to shitta Tenderness 與你一同體會的Tenderness
あなた と 知った Tenderness
chikatta itsuka no yozora sagashite kazoete 在曾經許下誓言的夜空 尋覓 細數
誓った いつか の 夜 空 探 して 数えて
yasashii jikan dakishime 擁抱溫柔的 時光
優 しい 時間 抱き しめ
donna tobira mo hiraite yukeru futaride 只要我倆在一起 任何一道門扉都可
どんな トビラ も 開いて ゆける 二 人で 以開啟
iikagenna kotoba ni kizutsuki 曾為不負責任的言語而受傷
いいかげんな 言 葉 に 傷 つき
surechigai tsuzuketa yoru mo aru 也曾有連續好幾夜碰不到面
すれ 違い 続 けた 夜 も ある
ii koto bakkari janai kara ne 愛情裡並非永遠都只有甜蜜
いい こと ばっかり じゃない から ね
dakedo zuibun nagai michi wo hete 不過走過了好漫長的一段路
だけど ずいぶん 長い 道 を 経て
koko ni tadoritsuketa yo 我們總算來到了這裡
ココ に 辿 り 着けた よ
futaride koeta hibi wo kasanete arukoo 走過兩人共度的歲月
二 人で 越えた 日日 を 重 ねて 歩こう
itoshii sugao wa Happiness 心愛的素臉是Happiness
愛しい 素顔 は Happiness
kotoba ni naranai tsuyosa misete ageru yo 表現出無法形容的堅強 我給你
言 葉 に ならない 強 さ 見せて あげる よ
kanashii jikan wa far away 傷心的時光已far away
悲 しい 時間 は far away
sugu ni sugisatte yuku yo ne Baby don't cry 很快的就會過去 Baby don't cry
すぐ に 過ぎ去って ゆく よ ね Baby don't cry
futaride koeta Loneliness 兩人共度的Loneliness
二 人で 越えた Loneliness
namida ni makenai tsuyosa misete ageru yo 表現出不向淚水投降的堅強 我給你
涙 に 負けない 強 さ 見せて あげる よ
futaride koeta Sadness 兩人共度的Sadness
二 人で 越えた Sadness
namida no iranai tsuyosa misete agetai 表現出不需要淚水的堅強 想給你
涙 の いらない 強 さ 見せて あげたい
my precious love my precious love
my precious love
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7