11. Nobody but you
tamerawanaide sono saki ga kikitai yo 請別猶豫 我想聽你繼續說
ためらわないで その 先 が 聞きたい よ
damarikomu kara yozora wo miageta 因為你都不說話 我只好抬頭看夜空
黙 り込む から 夜 空 を 見上げた
sukina eiga mo nayanderu genjitsu mo 無論是喜歡的電影 還是煩惱的現實
好きな 映画 も 悩んでる 現 実 も
kimi ni wa minna tsutaerareru kara 我都可以 全部告訴你
君 に は みんな 伝 えられる から
kokoro ga ugoki hajimeteiru 心它開始驛動
心 が 動き 始 めている
afureru omoi todokeru yo 將滿腔的情意 傳達給你
あふれる 想い 届 ける よ
mawaru mawaru hoshitachi no 轉啊轉的星星
まわる まわる 星 たち の
mirai donna iro ni kawattemo 未來 無論變作何種顏色
未来 どんな 色 に 変わっても
daisuki dakara Nobody But You 我都還是好喜歡 Nobody But You
大好き だから Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you 我不會停止愛你
Oh baby you can take me to the precious place親愛的你可以帶我到最珍貴的地方
motto mitsumete Nobody But You 深深凝視 Nobody But You
もっと み つめて Nobody But You
You're my shinin' star 你是我最亮的那顆星
tomodachi no mama muri to kanjiteita yo 維持朋友的關係 我覺得十分吃力
友 だ ち の まま 無理 と 感じていた よ
dakedo nanika ga kowareru ki ga shita 可是又害怕去破壞 彼此之間的感覺
だけど 何 か が 壊 れる 気 が した
umaku ienai kyuu ni wa ienai kara 我不會表達 突然間不知該如何表達
うまく 言えない 急 に は 言えない から
me to me de ii yo tobira wo akeru no 所以只需四目相對就好 門就會開啟
目 と 目 で いい よ 扉 を 開ける の
mainichi kimi ni aitakute 每天我想見到你
毎 日 君 に 会いたくて
uchiakete iku wagamama mo 逐漸表白我的真心 包括我的任性
打ち明けて いく わがまま も
hikaru hoshi ga musuu demo 縱使閃亮的星空有無限多
光 る 星 が 無数 でも
watashi wo terasu seiza wa hitotsu 照亮我的星座只有一座
私 を 照らす 星座 は ひとつ
taisetsu nan da Nobody but you 無比重要 Nobody But You
大 切 なん だ Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you 我不能停止愛你
Oh baby you can take me to the paradise 親愛的你會帶我到天堂
kimi ga iin da Nobody But You 我只要你 Nobody But You
君 が いいん だ Nobody But You
You're so sweet...my babe 寶貝 你真的好可愛
kokoro ga ugoki hajimeteiru 心它開始驛動
心 が 動き 始 めている
afureru omoi todokeru yo 將滿腔的情意 傳達給你
あふれる 想い 届 ける よ
mawaru mawaru hoshitachi no 轉啊轉的星星
まわる まわる 星 たち の
mirai donna iro ni kawattemo 未來 無論變作何種顏色
未来 どんな 色 に 変わっても
daisuki dakara Nobody But You 我都還是好喜歡 Nobody But You
大好き だから Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you 我不會停止愛你
Oh baby you can take me to the precious place親愛的你可以帶我到最珍貴的地方
motto mitsumete Nobody But You 深深凝視 Nobody But You
もっと み つめて Nobody But You
You're my shinin' star 你是我最亮的那顆星
hikaru hoshi ga musuu demo 縱使閃亮的星空有無限多
光 る 星 が 無数 でも
watashi wo terasu seiza wa hitotsu 照亮我的星座只有一座
私 を 照らす 星座 は ひとつ
taisetsu nan da Nobody but you 無比重要 Nobody But You
大 切 なん だ Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you 我不能停止愛你
Oh baby you can take me to the paradise 親愛的你會帶我到天堂
kimi ga iin da Nobody But You 我只要你 Nobody But You
君 が いいん だ Nobody But You
You're so sweet...my babe 寶貝 你真的好可愛
Baby I can never stop lovin' you... 親愛的 我永遠無法停止愛你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7