作詞: Akira Takato 作曲: Ken Harada
DON’T TOUCH MY LONELINESS DON'T TOUCH MY LONELINESS
sabishikute ii 我不在乎寂寞
淋 し くて いい
RAIN nureta mado shizuku nazoru yo RAIN 淋濕的窗 用手指劃過水滴
RAIN 濡れた 窓 し ずく なぞる よ
sakki tsukutta MILK mo sameta HAH 才剛泡好的 MILK 也已冷去 HAH
さっき 作っ た MILK も 冷めた HAH
TIME GOES BY TIME GOES BY
denwa mo kyou wa ofu ni shita mama 電話今天 話筒依然被拿起
電 話 も 今日 は オフ に し た まま
kimi wo kirai na wake janai kedo 我並不是討厭你
君 を 嫌 い な わけ じゃない けど
makka na butsu magajin negai koto 鮮紅的靴子 雜誌 心願
真っ赤 な ブーツ マガジン 願い 事
GOOD BYE NOW GOOD BYE NOW
daiji na mono mo toki ni 連珍貴的事物 偶爾
大 事 な もの も とき に
munashiku omoetari 都會令人感覺空虛
虚 し く 思えたり
ame ga agatte toki ga nagarete 雨停了 時光過去了
雨 が 上がって 時 が 流 れて
donna kaze wo miru? 你希望看見 怎樣的風?
どんな 風 を 見る?
SOME DAY ONE DAY DREAMER meguri au SOME DAY ONE DAY DREAMER
SOME DAY ONE DAY DREAMER めぐり 逢う 我們終將邂逅
subete mune ni shimite yuku 把一切深深銘記在心中
全 て 胸 に し みて ゆく
SOME DAY ONE DAY TODAY tadoritsuku SOME DAY ONE DAY TODAY
SOME DAY ONE DAY TODAY たどり着 く 我們終將抵達
kare nai hana nara sore de ii 只要那是一株 永不凋謝的花朵
枯れ ない 花 なら それ で いい 那就夠了
zutto wasureteta kimi to no shashin 始終遺忘的 和你一起拍的照片
ずっと 忘 れてた 君 と の 写 真
soppo muiteru kimi rashii yo ne 不看鏡頭的你 就像你的風格
そっぽ 向いてる 君 らしい よ ね
tsuduiteru no ga fushigi na kurai BABE 我倆居然能維持這麼久
続 いてる の が 不思 議 な 位 BABE 簡直有點不可思議 BABE
FRIENDS OR MORE? FRIENDS OR MORE?
shiawase tte dou yuuno? 幸福到底是什麼?
幸 せって どう ゆうの?
kotaerare nai deshou 你也答不出來吧
答 えられ ない でしょう
Kiitari shinai wakara nai no wa 我不會問你 因為我知道
聞いたり しない わから ない の は
kitto onaji da ne 你一定和我一樣不明瞭
きっと 同じ だ ね
SOME DAY ONE DAY DREAMER tsuduiteku SOME DAY ONE DAY DREAMER
SOME DAY ONE DAY DREAMER 続 いてく 綿延無盡的
jikan no umi oyoideku 時光的大海 要游過
時間 の 海 泳いでく
SOME DAY ONE DAY TODAY tadoritsuku SOME DAY ONE DAY TODAY
SOME DAY ONE DAY TODAY たどり着 く 我們終將抵達
egao nokoreba shiawase 只要可以留下笑容 就是幸福
笑顔 残 れば 幸 せ
DAY BY DAY YEAH DAY BY DAY YEAH
mezame shuzu haite kuridasu machi wa Busy 睡醒了 穿上鞋子
目覚め シューズ 履いて 繰り出す 街 は BUSY 走出門去 街頭一片煩囂
sore mo suteki dakedo konya wa ame to iru no 雖然這樣也很美好
それ も 素 敵 だけど 今 夜 は 雨 と いる の 今夜還是寧願細雨來陪我
FREAKY, FREAKY, FREAKY, FREAKY FLOW FREAKY*4 FLOW
IT'S shou ga nai ore ga JOHNNY ASTRO 那也是無可奈何的
IT'S しょう が ない オレ が JOHNNY ASTRO 我是JOHNNY ASTRO
kore kikya wakaru ze WHO’S THA NEXT V.O.? 只要聽了這個就能明瞭
これ 聞きゃ わかる ぜ WHO’S THA NEXT V.O.? WHO'S THA NEXT V.O.?
B-O-A! YOU CAN ACT LIKE YOU DON’T KNOW (OH!) BOA 你可以裝作都不知道
WHAT’S LOVE GOT TO DO? sangatsu ni wakaru... WHAT'S LOVE GOT TO DO?
WHAT’S LOVE GOT TO DO?… 三 月 に わかる… 3月就會知道
MISMATCH na kankaku CAN't stop THE miwaku MISMATCH的感覺
MISMATCH な 感 覚 …CAN't STOP THE 魅 惑 CAN'T STOP THE魅惑
SANGURASU wo kakeru no wa MUST wasureru na Me 記得要戴上太陽眼鏡
サングラス を かける の は MUST 忘 れる な ME MUST 不要忘記ME
FORGET ME NOT kono tsuduki...It goes FORGET ME NOT故事的續集
FORGET ME NOT この 続 き …IT GOES IT GOES
(BABY BABY BABY)
SO YOU WANNA SLIDE WITH ME, (YOU WANNA RIDE WITH ME?)
(BABY BABY BABY)
EXCUSE ME MISS, WHAT’S YOUR NAME? (IT’S ME)
IT GOES M-F-L-O…LOVES WHO? (YEAH)
SOME DAY ONE DAY DREAMER meguri au SOME DAY ONE DAY DREAMER
SOME DAY ONE DAY DREAMER めぐり 逢う 我們終將邂逅
subete mune ni shimite yuku 把一切深深銘記在心中
全 て 胸 に し みて ゆく
SOME DAY ONE DAY TODAY tadoritsuku SOME DAY ONE DAY TODAY
SOME DAY ONE DAY TODAY たどり着 く 我們終將抵達
kare nai hana nara sore de ii 只要那是一株 永不凋謝的花朵
枯れ ない 花 なら それ で いい 那就夠了
SOME DAY ONE DAY DREAMER tsuduiteku SOME DAY ONE DAY DREAMER
SOME DAY ONE DAY DREAMER 続 いてく 綿延無盡的
jikan no umi oyoideku 時光的大海 要游過
時間 の 海 泳いでく
SOME DAY ONE DAY TODAY tadoritsuku SOME DAY ONE DAY TODAY
SOME DAY ONE DAY TODAY たどり着 く 我們終將抵達
egao nokoreba shiawase 只要可以留下笑容 就是幸福
笑顔 残 れば 幸 せ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7