05.Midnight Parade
作詞: 藤林聖子 作曲: BOUNCEBACK
Yeah, come on in my midnight parade
mayo naka sugitara yume de aou 等到過了子夜 就在夢中相會
真夜 中 過ぎたら 夢 で 会おう?
jiyuu ni egaitatte iin janai 何妨自由自在的描繪一番？
自由 に 描いたって いいん じゃない?
kanojo ni wa SUPOTTO RAITO kare ni Have A Nice Flight 給她舞台的燈光
彼女 に は スポット ライト 彼 に Have a nice flight 給他Have a nice flight
boku-tachi wa itsudemo dreamin' crazy 我們隨時都在dreamin' crazy
僕 たち は いつ でも dreamin' crazy
Find it! Find it！
(you’re the only one, not someone else)
jibun dake no Free style 只屬於自己的Free style…
自分 だけ の Free style…
kakoku na nichijou nugisuteru jikan 在嚴苛的日常裡拋卻的時間
過 酷 な 日 常 脱ぎ捨てる 時間
hajimaruyo mayonaka sugi no jumpin' till dawn 就要開始囉…過了子夜的
始 まるよ…真夜 中 過ぎ の jumpin' till dawn jumpin' till dawn
tobida sou 飛奔出門
飛び出 そう
Midnight Parade doko demo ikou Midnight parade 走遍天下
Midnight Parade 何処 でも 行こう
mada minu sekai he to 前往未知的世界
まだ 見ぬ 世界 へ と
KIMI to tsunagare kienai you ni 為了讓我倆的牽絆 永遠不消失
キミ と つ ながれ 消えない よう に
jibun rashiku ugokida sou 我要以我自己的方式行動
自分 らし く 動 きだ そう
ichiban taisetsuna yume deaou 在最珍惜的夢裡 讓我們相會
いちばん 大 切 な 夢 で会おう
daitan na SHINARIO iin janai 何妨寫一本大膽的劇本？
大 胆 な シナリオ いいん じゃない?
nando mo mitara kitto sono mama 看了一遍又一遍 就這樣
何度 も 見たら きっと その まま
genjitsu ni suru no ga dreamin' crazy 讓它化作現實吧 dreamin'crazy
現 実 に する の が dreamin' crazy
Find it! Find it!
(you’re the only one, not someone else)
kanaete mite Free style 試著讓它實現 Free style…
叶 えて みて Free style…
akogareta basho he minna de ikou yo 讓我們一起前往嚮往的地方
憧 れた 場所 へ みんな で 行こう よ
hajimaru yo sanka shikaku wa jumpin' till dawn 就要開始囉…參加的資格是
始 まる よ 参 加 資 格 は jumpin' till dawn jumpin' till dawn
konya mata 今夜再來一次
今 夜 また
Midnight Parade kino sumu made Midnight parade 直到心滿意足
Midnight Parade 気の 済む まで
motto te ni irete mitai 嘗試去得到更多
もっと 手 に 入れて みたい
KIMI to tsunagare same nai you ni 為了讓我倆的牽絆 永遠不醒來
キミ と つ ながれ 覚め ない よう に
hitori janaitte kanjite 我要感覺我不是孤獨的
一 人 じゃないって 感 じて
kakoku na nichijou nugisuteru jikan 在嚴苛的日常裡拋卻的時間
過 酷 な 日 常 脱ぎ捨てる 時間
hajimaruyo mayonaka sugi no jumpin' till dawn 就要開始囉…過了子夜的
始 まるよ…真夜 中 過ぎ の jumpin' till dawn jumpin' till dawn
tobida sou 飛奔出門
飛び出 そう
Midnight Parade doko demo ikou Midnight parade 走遍天下
Midnight Parade 何処 でも 行こう
mada minu sekai he to 前往未知的世界
まだ 見ぬ 世界 へ と
kimi to tsunagare kienai you ni 為了讓我倆的牽絆 永遠不消失
キミ と つ ながれ 消えない よう に
jibun rashiku ugokida sou 我要以我自己的方式行動
自分 らし く 動 きだ そう
Midnight Parade kino sumu made Midnight parade 直到心滿意足
Midnight Parade 気の 済む まで
motto te ni irete mitai 嘗試去得到更多
もっと 手 に 入れて みたい
KIMI to tsunagare same nai you ni 為了讓我倆的牽絆 永遠不醒來
キミ と つ ながれ 覚め ない よう に
hitori janaitte kanjite 我要感覺我不是孤獨的
一 人 じゃないって 感 じて
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7