BoA-Valenti-13.NO.1(Japanese Version)
作詞：Ryoji Sonoda
作曲：Ziggy
編曲：Ahn Iksoo
jikan wa kaze no yoona 時間 就像一陣風
時間 は 風 の ような
hayasa de sugiru keredo 飛快的 匆匆過去
速 さ で 過ぎる けれど
taisetsuna mono wa itsumo 不過我所珍惜的事物
大 切 な もの は いつ も
mamotte kita tsumori da yo 相信我都有好好守護
守って きた つ もり だ よ
massuguna hitomi ni wa 真誠的 一雙眼裡
真っすぐな 瞳 に は
kimi dake wo utsusu yo 只看得到你的身影
君 だけ を 映 す よ
you're still my NO.1 you still my NO.1
kimi to deai 與你相遇
君 と 出逢い
kagayaiteru kono shunkan wo kanjiteiru yo 感受這一刻 燦爛發光的瞬間
輝 いてる この 瞬 間 を 感 じている よ
negai yo todoke 傳達這份心願
願い よ 届 け
you're still my NO.1 you still my NO.1
mayottari ah nayandari 迷惘過 ah... 煩惱過
迷ったり ah 悩んだり
toki ni wa namida wo misete 有時 也流過眼淚
時 に は 涙 を 見せて
shinjiru tsuyosa wo shitteyuku 逐漸體會到 來自信任的堅強
信 じる 強 さ を 知ってゆく
Want you get my love I want you get my love
soo dekinai koto nante 是的 沒有任何事情
そう 出来ない こと なんて
nani hitotsu nai yo 是我做不到的
何 ひとつ 無い よ
you're still my NO.1 you still my NO.1
kimi to deai 與你相遇
君 と 出逢い
shinjiru koto wasurenai yuuki wo mitsuketa yo 我不會忘記 去相信
信 じる こと 忘 れない 勇気 を 見つ けた よ 於是我找到了勇氣
negai wo komete 帶著滿懷的心願
願い を 込めて
you're still my NO.1 you still my NO.1
te wo nobaseba todokisoona 只要伸出手
手 を 伸ばせば 届 きそうな
yume no saki ni wa 彷彿就可以觸到的夢想
夢 の 先 に は
hitotsu hitotsu kasanetekita 在它的前方 有著一個又一個
一 つ 一 つ 重 ねてきた
kotae ga hora 累積的答案你看...
答え が ほら
Wow~~
Doo doo doo doo doo doo~~
you're still my NO.1 you still my NO.1
kimi to deai 與你相遇
君 と 出逢い
kagayaiteru kono shunkan wo kanjiteiru yo 感受這一刻 燦爛發光的瞬間
輝 いてる この 瞬 間 を 感 じている よ
negai yo todoke 傳達這份心願
願い よ 届 け
you're still my NO.1 you still my NO.1
you're still my NO.1 you still my NO.1
kimi to deai 與你相遇
君 と 出逢い
shinjiru koto wasurenai yuuki wo mitsuketa yo 我不會忘記 去相信
信 じる こと 忘 れない 勇気 を 見つ けた よ 於是我找到了勇氣
negai wo komete 帶著滿懷的心願
願い を 込めて
you're still my NO.1 you still my NO.1
you're still my NO.1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7