Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
kokoro atsumete hitotsu ni naretara (To be one) 如果可以把心集合起來 合而為一
こころ 集 めて 一 つ に なれたら（To be one）
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
bokura no yume o tsunai de ikou 就讓我們彼此的夢連著夢
ぼくら の 夢 をつ ない で いこう
Yes! yurushiau yuuki kara Yes! 如果說相互諒解的勇氣
Yes! 許 しあう 勇 気 から
subete ga hajimaru nara 是推動一切的開始
すべて が 始 まる なら
No! fukanou to kimetsukeru No ! 那麼我們就可以超越
No! 不可能 と 決めつ ける
yowasa mo koerareru 自以為不可能的懦弱
弱 さ も 越えられる
hateshi naku ooki na negai o nosete 載著無止無盡莫大的心願
果てし なく 大き な 願い を 載せて
ima kumo o nuke kagayaita mirai no sora e 現在穿過雲層 去向末來閃耀的天空
いま 雲 を 抜け 輝 いた 未来 の 空 へ
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
ikiru kibou wa dare ni mo kesenai (To be one) 生存的希望任誰都不能抹消
生きる キボウ は 誰 に も 消せない(To be one）
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
tsuyoi omoi de kaeteku no sa 用強烈的思念來改變
強 い 思い で 変えてくの さ
Why? nani hitotsu deki nakute... Why? 我覺得自己一無可取...
Why? なに 一 つ でき なくて…
muryoku dato omou kedo 弱小無力
無 力 だと 思う けど
Wait! zero kara wa kiseki sae Wait ! 不要讓自己變成零
Wait! ゼロ から は 奇 跡 さえ
umarete konai kara 這樣連奇蹟都無法產生
生まれて こない から
chiisana yasashisa de kamawanai yo ne? 雖只是小小的溫柔 這樣也可以嗎?
小 さな 優 し さ で かまわない よ ね？
sou hitotsu zutsu hohoemi o fuyashite iku no 沒錯 微笑就是這樣一個個慢慢累積
そう 一 つ ずつ 微笑み を 増やし て いく の
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
hibiku kodou o chikara ni kaetara (To be one) 當響亮的心跳化作了力量
響 く 鼓動 を チ カラ に 換えたら（To be one）
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
akiramenai de tsutaeru no sa 我要告訴你千萬別放棄
あきらめない で 伝 える の さ
mirai no sora e 未來的天空
未来 の 空 へ
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
hitori hitori ga todokeru kono Earthsong (To be one) 來自每個人每個人的這首
ひとり ひとり が 届 ける この Earthsong（To be one）Earthsong
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
bokura no uta o tsutaeru no sa 也將傳達屬於我們的詩
ぼくら の 詩 を 伝 える の さ
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
kokoro atsumete hitotsu ni naretara (To be one) 如果可以把心集合起來 合而為一
こころ 集 めて 一 つ に なれたら（To be one）
Don't look back, raise your eyes Don't look back,raise your eyes
bokura no yume o tsunai de ikou 就讓我們彼此的夢連著夢
ぼくら の 夢 をつ ない で いこう
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7