Before you said goodbye to me BoA
作詞：Shoko Fujibayashi 作曲：Kazuhiro Hara
Before you said goodbye to me
So I wish I knew how…how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just…I love you
dotsuzen hareta sora kara 突然 從晴朗的天空
突 然 晴れた 空 から
namida no youna toori ame 下起了一陣如淚般的陣雨
涙 の ような 通 り 雨
watashi wa kappu ni ochita 我凝視著當中
私 は カップ に 落ち た
hitotsubu mitsumete itayo 落入杯中的 一滴雨
ひと 粒 見つ めて いたよ
I just think 'bout you I just think 'bout you
When I feel so lonely When I feel so lonely
ima ni natte kizuku nante 直到如今我才發現
今 に なって 気付く なんて
I just think 'bout you I just think 'bout you
Why you left from me Why you left from me
yasashisa toiu sayonara 名為溫柔的再見
優 し さ という サヨナラ
Before you said goodbye to me Before you said goodbye to me
modereru nara tsutaetai yo 如果能回到當初 我想告訴你
戻 れる なら 伝 えたい よ
Before you said goodbye to me Before you said goodbye to me
ie nakatta I love you 那句沒能說出口的話 I love you
言え なかった I love you
chyotto mae no futari dattara 換作不久前的你我倆
ちょっと 前 の 二 人 だったら
ame sae tanoshinde ita 甚至下雨也是種享受
雨 さえ 楽 しんで いた
sonna hi wa kimi no kata dake 在那樣的日子裡你的肩頭
そんな 日 は キミ の 肩 だけ
katahou itsumo nureteta 總是被淋溼了一邊
片 方 いつも 濡れてた
I just think 'bout you I just think 'bout you
When l feel so lonely When l feel so lonely
moshi mo gouzen mikaketa nara 如果說偶然碰到了你
もし も 偶 然 見かけた なら
I just think 'bout you I just think 'bout you
Why you left from me Why you left from me
egao dake wo misetai 我只想讓你看見我的笑容
笑顔 だけ を 見せたい
Before you said goodbye to me Before you said goodbye to me
komarase demo sunao ni tada 即使會帶給你困擾 我也想坦率地說…
困 らせ ても 素直 に ただ…
Before you said goodbye to me Before you said goodbye to me
ie nakatta I love you 那句沒能說出口的話 I love you
言え なかった I love you
I can't say that before
You walk out of my live
I can't say that before
Before you said goodbye to me
So I wish I knew how…how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just…I love you
Before you said goodbye to me Before you said goodbye to me
modereru nara tsutaetai yo 如果能回到當初 我想告訴你
戻 れる なら 伝 えたい よ
Before you said goodbye to me Before you said goodbye to me
ie nakatta I love you 那句沒能說出口的話 I love you
言え なかった I love you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7