Sweet Impact
作詞：Ryoji Sonoda / 作曲：Kazuhiro Hara
what you feel, what you see, kagayaiteru what you feel, what you see,閃閃發光
what you feel, what you see, 耀 いてる
anata no ai fureta toki 當我碰觸到你的愛
あなた の 愛 触れた とき
Lady Love mezame watashi wa ima Lady Love 覺醒 此刻
Lady Love 目覚め 私 は 今
umare kawaru Wo... 我將脫胎換骨 Wo...
生まれ 変わる Wo…
sabishiku nanka naitte 我說我並不寂寞
寂 し く なんか ないって
tsuyogatte izi wo hatte 逞意氣故作堅強
強 がって 意地 を 張って
dare mo mite inai basho de SO 在無人看見的地方 SO
誰 も 見て いない 場所 で SO
namida nagashiteita kedo 卻在流淚
涙 流 し ていた けど
afure dasu kono omoi wo 把滿滿的這份心意
溢 れ 出す この 想 い を
anata ni tsutaeta toki 傳達給你的時候
あなた に 伝 えた とき
yawarakana kaze fuki nukete 吹過了一陣輕柔的風
柔 らかな 風 吹き 抜けて
kono kanjou wo yusa butta 吹動了這份情感
この 感 情 を 揺さ ぶった
mune no oku shintoushite yuku 浸透到 心深處
胸 の 奥 浸 透し て ゆく
Inspired my love Inspired my love
what you feel, what you see, shougenkiteki what you feel, what you see, 衝擊的
what you feel, what you see, 衝 撃 的
anata no ai tsutsumarete 你的愛 圍繞著我
あなた の 愛 包 まれて
Lady Love mezame watashi wa ima Lady Love 覺醒 此刻
Lady Love 目覚め 私 は 今
umare kawaru Wo... 我將脫胎換骨 Wo...
生まれ 変わる Wo…
toki wo tomete want you feel everything 讓時間暫停 want you feel everything
とき を とめて want you feel everything
konna fuu ni itsumademo 像這樣直到永遠
こんな 風 に いつ までも
anata to sugoseru you ni 為了與你相伴 我願
あなた と 過ごせる よう に
kagayaite itai Wo... 讓自己發光 Wo...
輝 いて いたい Wo…
Fall in with you baby… Fall in with you baby...
aitai kimochi tsunotte 想見你的心情越來越深
逢いたい 気持ち 募 って
YUME NO TOBIRA aketara 於是推開 夢想的門扉
ユメ ノ トビラ 開けたら
kokoro Fly High sawagitashite SO 心"Fly High"開始騷動 SO
心 ”Fly High”騒 ぎだし て SO
mabushii egao mitsuketa yo 發現了你耀眼的笑靨
眩 し い 笑顔 見つ けた よ
anata ga sou oshiete kuretano 是你告訴了我知道
あなた が そう、 教 えて くれたの
Inspired my love Inspired my love
tell me what, tell me 'bout...densetsuteki tell me what, tell me 'bout...傳說的
tell me what, tell me 'bout…,伝 説 的
kono kankaku mamoritai 這種感覺 我想守護它
この 感 覚 守 りたい
Lady Love sutekina yume Lady Love 美好的夢
Lady Love 素 敵 な 夢
watashi dake ni misete Wo... 只讓我一個人看見 Wo...
私 だけ に 見せて Wo…
daisuki dato omou kimochi 喜歡你的心情
大 好き だと 思 う 気持ち
ga tomedo maku afuredashi 無法壓抑 泉湧而出
が とめど なく あふれ出し
setsunai kurai itoshisaga 近乎令人心痛的愛意
切 ない くらい 愛 し さが
watashi wo tsutsumu Wo... 圍繞著我 Wo...
私 を 包 む Wo…
Fall in with you baby… Fall in with you baby...
what you feel, what you see, shougenkiteki what you feel, what you see, 衝擊的
what you feel, what you see, 衝 撃 的
anata no ai tsutsumarete 你的愛 圍繞著我
あなた の 愛 包 まれて
Lady Love mezame watashi wa ima Lady Love 覺醒 此刻
Lady Love 目覚め 私 は 今
umare kawaru Wo... 我將脫胎換骨 Wo...
生まれ 変わる Wo…
toki wo tomete want you feel everything 讓時間暫停 want you feel everything
とき を とめて want you feel everything
konna fuu ni itsumademo 像這樣直到永遠
こんな 風 に いつ までも
anata to sugoseru you ni 為了與你相伴 我願
あなた と 過ごせる よう に
kagayaite itai Wo... 讓自己發光 Wo...
輝 いて いたい Wo…
Fall in with you baby… Fall in with you baby...
what you feel, what you see, what you feel, what you see,
tell me what, tell me 'bout… tell me what, tell me 'bout...
what you feel, what you see, what you feel, what you see,
tell me what, tell me 'bout… tell me what, tell me 'bout...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80