neguse ga tsuida kami wo tokasu 梳開睡亂的頭髮
寝ぐせ が ついた 髪 を とかす
itsumo yori nani ka ochitsukanakute 感覺就是比平日靜不下來
いつも より 何 か 落ち着 かなくて
dokoka monotarinai Fashion 似乎哪裡還不太夠的Fashion
どこか 物 足りない Fashion
mayowazu ni watashi rashii Style 毫不猶豫的改成屬於我的Style
迷 わず に 私 らしい Style
naze darou egao ga tomaranai 為什麼呢？ 遏止不住的笑容
なぜ だろう？笑顔 が 止まらない
itsumo mada shichaukeredo 雖然每次都讓你等待
いつも 待た しちゃうけれど
ai ni iku ashi wa totemo karukute 不過去見你的腳步卻輕盈無比
会い に 行く 足 は とても 軽 くて
aozora ni shiroi wataameno dekore shon 藍天上裝飾了白色的棉花糖
青 空 に 白 い 綿 飴 の デコレーション
anata ni todoketai kono kimochi 好想帶給你 這一股心情
あなた に 届 けたい この 気持ち
tayorerudake zhanai hitotsu ni naritai 不只是光是依賴你 想要與你合而為一
頼 れるだけ じゃない 一 つ に なりたい
kyou kara futari de hashiri dasu mirai 從今天起兩人一起步向的未來
今日 から 二 人 で 走 り 出す 未来
tsunaida ryoute hanasazuni 牽起的手永遠不放開
繋 いだ 両 手 離 さずに
koukishindatte aino hajimari 好奇心也是愛情的開始
好 奇 心 だって 愛の 始 まり
Can't control my mind shiranai furishinagara 難以控制我的情緒 一面假裝不知情
Can't control my mind 知 らない 振りし ながら
tamani wa hineru furino miseru 偶爾假裝很搞怪
たまに は ヒネる 振りも 見せる
Wanna show you all Ah miseteagetai Wanna show you all Ah 想要表現給你看
Wanna show you all Ah 見せてあげたい
futari de irareru shunkan 只有我倆的瞬間
二 人 で いられる 瞬 間
tokimeku mune no kodou 懷抱著砰然心跳的感覺
トキメク 胸 の 鼓動
dakimagara wakeaeru kono kimochi 彼此分享的這份心情
抱きながら 分け合える この 気持ち
tenohirani ataru senaka wa 手心拍上的後背
手のひらに 当たる 背 中 は
anatadattane 原來是屬於你
あなただったね
hareno hi tsuzuite ikudakezyanai 並不是每一天都是晴天
晴れの 日 続 いて 行くだけじゃない
norikoete ikou donna kabeattemo 讓我們克服一切 無論是多高的牆壁
乗り越えて いこう どんな 壁 あっても
There is no one kotobazya tarinai kedo There is no one 雖然只有言語是不夠的
There is no one 言 葉じゃ たりない けど
futaride no tabi wa Paradise 不過我倆的旅行就恍若Paradise
二 人で の 旅 は Paradise
anata ni todoketai kono kimochi 好想帶給你 這一股心情
あなた に 届 けたい この 気持ち
tayorerudake zhanai hitotsu ni naritai 不只是光是依賴你 想要與你合而為一
頼 れるだけ じゃない 一 つ に なりたい
kyou kara futari de hashiri dasu mirai 從今天起兩人一起步向的未來
今日 から 二 人 で 走 り 出す 未来
tsunaida ryoute hanasazuni 牽起的手永遠不放開
繋 いだ 両 手 離 さずに
hareno hi tsuzuite ikudakezyanai 並不是每一天都是晴天
晴れの 日 続 いて 行くだけじゃない
norikoete ikou donna kabeattemo 讓我們克服一切 無論是多高的牆壁
乗り越えて いこう どんな 壁 あっても
There is no one kotobazya tarinai kedo There is no one 雖然只有言語是不夠的
There is no one 言 葉じゃ たりない けど
futaride no tabi wa Paradise 不過我倆的旅行就恍若Paradise
二 人で の 旅 は Paradise
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7