BoA-Valenti-05.奇蹟
作詞：渡邊なつみ 作曲：森元康介 編曲：松原憲
zutto sagashiteita 始終在尋找
ずっと 探 し ていた
hontoo no watashi wo 真正的自我
本 当 の 私 を
warau koto naku koto 歡笑的 悲傷的
笑う 事 泣く 事
sore kara ikiru koto 以及真正的生命
それ から 生きる 事
yume wo hashiru kimi no soba de 想要在滿懷夢想的你身邊
夢 を 走 る 君 の そば で
egao todoketeitai kedo 把笑容帶給你
笑顔 届 けていたい けど
DESTINY IS SHINE OR NOT? DESTINY IS SHINE OR NOT?
futari wa doko ni tadoritsuku no 我倆究竟 將走到哪裡
二 人 は 何処 に たどり着 く の
PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME 請抱著我 Across the time
donna watashi demo 無論是怎樣的我
どんな 私 でも
tsuyoku yasashiku iyasareteyuku 你都能為我帶來有力而溫柔的撫慰
強 く 優 し く 癒 されてゆく
au tabi kokoro ga 每當遇見你我的心
会う たび 心 が
kimi wo mitsumeteku 總是看著你
君 を 見つ めてく
tsutawaru mono ga ai kamoshirenai 我所感受到的 或許就是愛情
伝 わる もの が 愛 かもし れない
puraton mo piasu mo 無論是柏拉圖還是愛情
プラトン も ピアス も
merodii mo krismasu mo 是MELODY還是CHRISTMAS
MELODY も CHRISTMAS も
itoshisa ni deaeba 只要遇見了所愛
愛し さ に 出逢えば
imi wo mochihajimeru 從此就有了意義
意味 を 持ち 始 める
futari iru yasuragi de sae 即使在我倆想處的平靜
二 人 いる 安 らぎ で さえ
taikutsu ni omoeru toki mo 都被視為乏味的時候
退 屈 に 思える 時 も
NEVER MIND I'LL SMILE TO YOU NEVER MIND I'LL SMILE TO YOU
kimi no soba ni iru koto chikau 我發誓我會永遠待在你身邊
君 の そば に いる こと 誓う
IT'S MIRACLE SO MIRACLE IT'S MIRACLE SO MIRACLE
nokosazu tsusumu yo 我願包容你的所有
残 さず 包 む よ
taisetsu nanda YOU ARE MY SPECIAL REASON 你在我心中很重要
大 切 なんだ YOU ARE MY SPECIAL REASON
kono yoo ni kiseki ga 如果說這世上奇蹟
この 世 に 奇 蹟 が
hitotsu aru no nara 僅有唯一的一個
ひとつ ある の なら
sore wa yes kimi ni kimi ni aeta koto YES那就是 與你 與你的邂逅
それ は YES 君 に 君 に 逢えた こと
PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME 請抱著我 Across the time
donna watashi demo 無論是怎樣的我
どんな 私 でも
tsuyoku yasashiku iyasareteyuku 你都能為我帶來有力而溫柔的撫慰
強 く 優 し く 癒 されてゆく
au tabi kokoro ga 每當遇見你我的心
会う たび 心 が
kimi wo mitsumeteku 總是看著你
君 を 見つ めてく
tsutawaru mono ga ai kamoshirenai 我所感受到的 或許就是愛情
伝 わる もの が 愛 かもし れない
IT'S MIRACLE SO MIRACLE IT'S MIRACLE SO MIRACLE
nokosazu tsusumu yo 我願包容你的所有
残 さず 包 む よ
taisetsu nanda YOU ARE MY SPECIAL REASON 你在我心中很重要
大 切 なんだ YOU ARE MY SPECIAL REASON
kono yoo ni kiseki ga 如果說這世上奇蹟
この 世 に 奇 蹟 が
hitotsu aru no nara 僅有唯一的一個
ひとつ ある の なら
sore wa yes kimi ni kimi ni aeta koto YES那就是 與你 與你的邂逅
それ は YES 君 に 君 に 逢えた こと
You are my destiny...my love You are my destiny...my love
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7