BoA-Valenti-10.Flower
I have never felt like this
Something has touched my heart....
I just try to feel
I just try to find
Can you hear my voice
I'm gonna get your love
I just try to feel
I just try to find
Can you hear my voice
I'm gonna get your love
daichi ni yureru natsugusa 搖曳在大地的夏草
大 地 に 揺れる 夏 草
sora ni ukabu musuu no kumo 浮浪在天空無數的雲
空 に 浮かぶ 無数 の 雲
bokutachi wa yagate takusan no 我們是否即將 陸續邂逅
僕 たち は やがて たくさん の
yume ni deatte yuku no kana 許許多多的夢想？
夢 に 出逢って ゆく の かな?
tsutaetai kotoba bakkari 有太多想要傳達的話
伝え たい 言 葉 ばっかり
arisugite mayou kedo 反而令人迷惘
ありすぎて 迷う けど
honto no kokoro no koe 真正的心聲
本 当 の 心 の 声
mimi wo katamuke sagashita 要側耳傾聽尋找
耳 を 傾 け 探 し た
hana ni hikari wo tsubasa ni kaze wo 給花朵陽光 給翅膀清風
花 に 光 を 翼 に 風 を
koi suru omoi ni sukoshi no yuuki wo kudasai 給戀愛的感情 一點點勇氣
恋 する 想い に 少 し の 勇 気 を ください
aa setsunai yo te wo nobashitara moo 啊… 多令人心酸 當我伸出了手
ああ 切 ない よ 手 を 伸ばし たら もう
kimi ni furesoona kyori ni iru yo 就在與你若即若離的 距離中
君 に 触れそうな 距 離 に いる よ
I just try to feel
I just try to find
Can you hear my voice
I'm gonna get your love
umi ni yureteru nami oto 蕩漾在海中的潮聲
海 に ゆれてる 波 音
yami wo terasu tsuki akari 照亮了黑暗的月光
闇 を 照らす 月 灯 り
makesoona toki wa soba ni ite 當我想要放棄時
負けそうな とき は 傍 に いて
boku wo hagemasu kimi no koe 在我身邊 你那鼓勵我的聲音
僕 を 励 ます 君 の 声
kono saki ah ikutsu mo 今後 Ah~~~ 哪怕
この 先 Ah いくつ も
konnan ga otozuretemo 遭遇多少困難
困 難 が 訪 れても
mamoreru mono ga areba 只要有東西值得守護
守 れる もの が あれば
kitto norikoeyukeru yo 相信我一定可以克服所有
きっと 乗り越えゆける よ
daichi ni ame wo sora ni seiza wo 給大地雨水 給天空星座
大 地 に 雨 を 空 に 星 座 を
koi suru omoi ni sukoshi no chikara wo kudasai 給戀愛的感情 一點點力量
恋 する 想い に 少 し の 力 を ください
aa mune no oku sekaijuu dare yori 啊… 世界上有誰可以明白我的心
ああ 胸 の 奥 世界 中 だれ より
kimi no sonzai de afureteru yo 由於你的存在 已快要滿溢
君 の 存 在 で あふれてる よ
hana ni hikari wo tsubasa ni kaze wo 給花朵陽光 給翅膀清風
花 に 光 を 翼 に 風 を
koi suru omoi ni sukoshi no yuuki wo kudasai 給戀愛的感情 一點點勇氣
恋 する 想い に 少 し の 勇 気 を ください
aa setsunai yo te wo nobashitara moo 啊… 多令人心酸 當我伸出了手
ああ 切 ない よ 手 を 伸ばし たら もう
kimi ni furesoona kyori ni iru yo 就在與你若即若離的距離中
君 に 触れそうな 距 離 に いる よ
okubyoo da yo tsuyogari da yo 即使是膽怯 即使是逞強
臆 病 だ よ 強 がり だ よ
demo sore ja kowasenai koto datte 也不能破壞的事
でも それ じゃ 壊 せない こと だって
shitteru yo wakatteiru yo 也能夠知曉 也能夠明白
知ってる よ 解っている よ
tobikoetai habatakitai 想跳過 想振翅
飛び越えたい 羽ばたきたい
doko made mo futari shiranai 但我們始終不知道到哪裡
どこ まで も 二 人 知らない
basho ni nee yukoo yo boku no aizu de ima sugu 現在馬上就到我信號亮起之處
場所 に ねぇ 行こう よ 僕 の 合図 で いま すぐ
hana ni hikari wo tsubasa ni kaze wo 給花朵陽光 給翅膀清風
花 に 光 を 翼 に 風 を
koi suru omoi ni sukoshi no yuuki wo kudasai 給戀愛的感情 一點點勇氣
恋 する 想い に 少 し の 勇 気 を ください
aa setsunai yo te wo nobashitara moo 啊… 多令人心酸 當我伸出了手
ああ 切 ない よ 手 を 伸ばし たら もう
kimi ni furesoona kyori ni iru yo 就在與你若即若離的距離中
君 に 触れそうな 距 離 に いる よ
daichi ni ame wo sora ni seiza wo 給大地雨水 給天空星座
大 地 に 雨 を 空 に 星 座 を
koi suru omoi ni sukoshi no chikara wo kudasai 給戀愛的感情 一點點力量
恋 する 想い に 少 し の 力 を ください
aa mune no oku sekaijuu dare yori 啊… 世界上有誰可以明白我的心
ああ 胸 の 奥 世界 中 だれ より
kimi no sonzai de afureteru yo 由於你的存在 已快要滿溢
君 の 存 在 で あふれてる よ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7