BoA-Valenti-06.WINDING ROAD(featuring DABO)
Lyrics Emi K.Lynn
Composed Mitsuyuki Miyake
(Rap)
fukisusabu kaze kirisaki 劈開陣陣強風
吹きすさぶ 風 切り裂き
ashita e tsuzuku michi naru michi kirihiraku 闢一條通往明天的未知路
明日 へ 続 く 未知 なる 道 切り 開 く
marude kiri no machi yuku jakku 彷彿傑克徘徊在霧都
まるで 霧 の 街 ゆく ジャック
purachinamutan maiku kakageru chanpu 白金名嘴 冠軍高舉麥克風
プラチナムタン マイク 掲 げる チャンプ
tsuzuitekuwa ga jinsei haran banjoo 我延續的人生 撥濤萬丈
続い てくわ が 人 生 波乱 万 丈
unaru enjin go juu nen sei kanari ganjoo 呻吟的引擎是50年的製品 十分堅固
うなる エンジン 五 十 年 製 かなり 頑 丈
tobashiteku highway koyashiteku mileage 奔馳在高速公路 日漸增加的里程數
飛ばし てく ハイウェイ 肥やし てく マイレージ
mata ippo mae e nobasu my way C'mon 我的路又更往前伸展了一步 C'mon
また 一歩 前 へ のばす マイ ウェイ C'mon
(sing)
kaze ga fukinuketeku kisetsu tadori 來到了風吹過的季節
風 が 吹き抜けてく 季 節 辿 り
aeta keshiki 所遇見的景色
逢えた 景 色
tsumetai ame no ato akai hana wo 冰雨的經過後 紅色的花朵
冷 たい 雨 の 跡 紅い 花 を
sakaseteita 綻放了
咲かせていた
namida wa nagare asu ni mukau 淚水流成了連向明天的
涙 は 流 れ 明日 に 向かう
kawa ni naru yo 一條河
河 に なる よ
saa yume mo yami mo tsutsumikonde 將夢與黑夜打包
さあ 夢 も 闇 も 包 み込んで
kanjita mama arukoo 隨著感覺走
感 じた まま 歩こう
soo tsuzuku WINDING ROAD 綿延的WINDING ROAD
そう 続 く WINDING ROAD
atatakai basho wosagasu michi wo irodotteku 點綴了這條尋找溫暖場所的路
あたたかい 場所 を 探 す 道 を 彩っ てく
(Rap)
yeah aka ao kiiro ni midori shiki oriori Yeah 紅藍黃加上綠 應時四季
Yeah 赤 青 黄色 に 緑 四季 折 折
yoridori kanjoo wa iro toridori 各式各樣的情緒五彩繽紛
よりどり 感 情 は 色 とりどり
kanaderu blues ego majiri no rappin 吹起一段藍調 混雜著自我的Rappin'
奏 でる ブルース エゴ まじり の Rappin'
ketobasu furusu hei onajimi no papi 踢翻老巢 hey 熟悉的Papi
けとばす 古 巣 ヘイ おなじみ の Papi
D kara otte jun ni A-B-O 從D開始依序是A-B-O
D から 追って 順 に A-B-O
and B kara otte jun ni O-A hey &從B開始依序是O-A hey
& B から 追って 順 に O-A hey
yume de mita kookei sono mirai e boomei yeah 在夢中看見的光景
夢 で 見た 光 景 その 未来 へ 亡 命 Yeah 朝向未來亡命 Yeah
hate ashita wa dochira no hoomen e ojoosan 小姐 請問明天在哪一個方向?
はて 明日 は どち ら の 方 面 へ お嬢 さん
(sing)
fukuhirogaru sorachizu wo nakushi 遺失了深邃遼闊的天空地圖
深く 広 がる 空 地 図 を なくし
mayoo keredo 雖然令人迷惘
迷う けれど
hoshi wa kagayaku kara sotto kokoro 星光它璀璨閃亮將我的心
星 は 輝 く から そっと 心
terasareteru 照亮
照らされてる
furikaeru toki warai nagara 回首往日時光
振り返 る 時間 笑い ながら
katariau no 笑談昨日
語り合う の
saa ai mo kizu mo dakishimetara 擁抱愛情與傷痕
さあ 愛 も 傷 も 抱きし めたら
tobitateru yo tooku e 彼此遠走他方
飛び立てる よ 遠 く へ
soo tsuzuku WINDING ROAD 綿延的WINDNG ROAD
そう 続 く WINDING ROAD
kurikaesu michi wo itsuka kimi to egakitai 未來想與你一同描繪往返的路
くりかえす 道 を いつか 君 と 描 きたい
saa ano hi no yume shinjita mama 相信往日的夢
さあ あの 日 の 夢 信 じた まま
kanjiru mama arukoo 隨著感覺走
感 じる まま 歩こう
soo tsuzuku WINDING ROAD 綿延的WINDING ROAD
そう 続 く WINDING ROAD
atatakai basho wosagasu michi wo irodotteku 點綴了這條尋找溫暖場所的路
あたたかい 場所 を 探 す 道 を 彩っ てく
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.230.7