※ 引述《Xalth (遨遊在C.C++吧)》之銘言:
: 是由北野井子(北野武導演的女兒)演唱
: yoshiki做詞曲的
: 只聽的懂裡面的英文@@
: 這首似乎並不好找
: 希望有歌詞的不吝分享~~謝謝!
◎有勞日文翻譯高手幫忙翻一下囉 3Q~~ :)_
薔薇と緑 北野井子
作詞:YOSHIKI 作曲:YOSHIKI
I want you to see my love
I need you to feel my heart
静けさに抱かれて 眠れない夜が続く
愛と言う言葉を又 問いかけてる
壊れそう 心が
何処で感じたの 何処で愛に変わったの
気が付けば薔薇と緑の間を彷徨ってた
演じきれない心は 激しく貴方を
求めてる
言葉にならない程愛してる
Why dont't you feel my love
溢れ出す想いだけが 今
I need you to see my love
I want you to feel my heart
To see my pain
愛すれば愛するだけ
切ない心が
Why do I love you
自分を見失う程愛してる
Why can't you feel my heart
誰よりも近くに 貴方を
求めてる
言葉にならない程愛してる
Why don't you you feel my love
溢れ出す想いだけが 今
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.102.136