※ 引述《lilibubble (時間從不理會我們的美好)》之銘言：
: 有點久以前的歌了~
: 想請問有沒有人可以提供中文翻譯
: 找過精華區了
: 不過只有日文的....
: 謝謝啦^^
認真戀愛５秒前
作詞：竹內まりや 作曲：竹內まりや 編曲：藤井丈司
橫線條的Ｔ恤 肚臍隱約可見
繞過皺著眉的媽媽的背影 偷偷的溜了出來
對於涉谷有點不熟悉 第一次相約的地方
撥開人群 滑進相約之地的５分鐘前
從以前就好喜歡他 比誰都喜歡
終於運氣降臨到我的身上 決不能讓它溜走
向投遞過來的眼神 微笑說聲「對不起」
好像可以談個真正的戀愛 在約定的前５秒
雖然你取笑著我說 那是小孩子才感興趣
兩人一起合照的相片貼紙
可是我最重要的寶貝
巨蟹座的女孩 就某方面來說有點大膽
不經意的挽著你的手 漫步在公園路上
希望知道更多有關他的事 要與對手有點差別
輕輕地在他聯邊低喃 好喜歡你喲
預感到戀愛將要展開 你也有這種感覺吧
認真寫下的情書 交給你的前５秒鐘
不知不覺中太已西沉
到了該道再見的時刻了
找尋著讓人感動的話語 一時陷入沉默中
突然開口的你說道 下次何時可以再見面
在門禁的前５秒鐘 給了我一個KISS
今夜將無法入眠在深夜的前５秒鐘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.48.243