映画「サヨナライツカ」主題歌
数(かぞ)え切(き)れない程(ほど)にただ
Kazoe Kirenai Hodonitada
君(きみ)を思(おも)い歌(うた)ってた
Kimio Omoi Utatteta
笑顔(えがお)と薄(もす)明(あ)かりがそうっと
Egaoto Mosu Akarigasoutto
君(きみ)の面影(おもかげ)を探(さが)す
Kimino Omokageo Sagasu
何(なに)もかもが今(いま)
Nanimo Kamoga Ima
色(いろ)あせて見(み)えるこの世界(せかい)に
Iroasete Mierukono Sekaini
確(たし)かなものは何(なに)もないけど
Tashikanamonowa Nanimo Naikedo
信(しん)じていたい君(きみ)となら
Shinjiteitai Kimitonara
たとえば君(きみ)が笑(わら)うだけで
Tatoeba Kimiga Waraudakede
明日(あした)が見(み)える気(き)がした
Ashitaga Mieru Kiga Shita
たとえば誰(だれ)か傷(きず)ついても
Tatoeba Dareka Kizutsuitemo
迷(まよ)わず駆(か)け出(だ)して
Mayowazu Kake Dashite
今(いま)すぐ会(あ)いに行(い)くよきっと
Imasugu Aini Iku Yokitto
肩(かた)に触(ふ)れる手(て)のぬくもり
Katani Fureru Teno Nukumori
今(いま)でもまだ愛(あい)おしい
Imademomada Aioshi-
とめどなく流(なが)れる雑踏(ざっとう)に
Tomedonaku Nagareru Zattouni
息(いき)を潜(ひそ)め寄り添(よりそ)った
Ikio Hisome Yorisotta
愛(あい)は季節(きせつ)のように
Aiwa Kisetsunoyouni
移(うつ)ろいゆくものそれでもいい
Utsuroiyukumonosoredemoi-
明日(あした)のことはわからないけど
Ashitanokotohawakaranaikedo
信(しん)じていたい君(きみ)となら
Shinjiteitai Kimitonara
さよなら君(きみ)は忘(わす)れるかな
Sayonara Kimiwa Wasurerukana
永遠(えいえん)を見(み)た夜(よる)さえ
Eieno Mita Yorusae
変(か)わらず君(きみ)と笑(わら)えるかな
Kawarazu Kimito Waraerukana
どこかでいつか君(きみ)を失(うしな)う
Dokokadeitsuka Kimio Ushinau
その時(とき)までずっと
Sono Tokimadezutto
二人(ふたり)だけの日々(ひび)が過(あやま)ちだとしても
Futaridakeno Hibiga Ayamachidatoshitemo
かまわないからただ
Kamawanaikaratada
さよなら君(きみ)は忘(わす)れるかな
Sayonara Kimiwa Wasurerukana
永遠(えいえん)を見(み)た夜(よる)さえ
Eieno Mita Yorusae
変(か)わらず君(きみ)と笑(わら)えるかな
Kawarazu Kimito Waraerukana
どこかでいつか君(きみ)を失(うしな)う時(とき)まで
Dokokadeitsuka Kimio Ushinau Tokimade
たとえば君(きみ)が笑(わら)うだけで
Tatoeba Kimiga Waraudakede
明日(あした)が見(み)える気(き)がした
Ashitaga Mieru Kiga Shita
たとえば誰(だれ)か傷(きず)ついても
Tatoeba Dareka Kizutsuitemo
迷(まよ)わず駆(か)け出(だ)して
Mayowazu Kake Dashite
今(いま)すぐ会(あ)いに行(い)くよきっと
Imasugu Aini Iku Yokitto
--
思念 有誰知道
沒有言語也沒有文字 可以了解的完全
真正的思念是 藏在心裡面的
儘管 天會變人會老 回憶會隨著時間的河流 越走越淡
也許不是承諾 也許說不出口
但思念 卻隨著生命一直延續下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.67.199