※ 引述《spermbank (貢丸)》之銘言：
: 我想要中島美嘉的新單曲
: 一色的羅馬歌詞和中文歌詞
: ╪p果有日文歌詞也不錯喔
《一色》 羅馬拼音
matahitohirahanabiragachigireru kazewotomeruchikarabana i
mukoo kishidenakikuzurerukimini semetemonohanamukeninare
a nohinoyakusokuwawasurete ii yo
tadaisokunorisudo*****aaigahazekon nanisubetehikisaku
matahitosujihoshikuzuganagareru dokiwotomerushikaranan tena ikara
i roi rosasagenayo hitotsudeii yo
jibunnoshiawasewowagae bai i yo
wonajiironoitamiwoyurushia~te oh
chigawuironoayamachiwosameta
wonajiironoakirakariwokoboshia~te
chigawuironotobirawokaku*****a
imakiminotameniiroa setahenegachiru
imakiminotameniiroa setahoshigachiru
sonoyumenonakadewoyasumi
atohitosashii resokonetaaiganazekon naninisubetekuruwasu
moohitowayukisowuhamachikadokizuwokabawukachinari~ tena i kara
deguchiwomitsukenayo hitotsudei iyo
jibunnoshiawasewosagasebai i yo
wonajiironorizumuwokizamia~te oh
chigawuironoashiatowuke*****a
wonajiironokeshikiwoegakia~te
chigawuironokisetsuwotoza*****a
imakiminotameniiroa seta yorugachiru
imakiminotameniirotzuitaasagakuru
sonoyumenonakadewoyasumi
Sweet Sweet baby
Sweet Sweet baby
dokokadeitsukamatadea e tarayarinawoserukana tsutzukihaa runo
woshiete dekinai jikanniwoikosareteshimawu
nakanaide yasashisatoyowasawachigawune
wonajiironoitamiwoyurushia~te oh
chigawuironoayamachiwosameta
wonajiironoakirakariwokoboshia~te
chigawuironotobirawokaku*****a
imakiminotameniirotzuita
《一色》 中譯歌詞
片片花瓣再度紛飛，失去了阻止風的力量
沖著對岸痛哭著的你叫喊："至少，所有的一切都會回歸南無之境"
那天的預定，忘了它也無妨……
僅僅是跨出了一小步的愛情，為什麼要把它撕個粉碎……
想要阻止一尾星辰逝過的力量，都已經沒有了……
所以，請不要奢求太多太多，哪怕就只有一個願望也好
只要成全了自身的幸福就好……
赦免同一種顏色的痛楚
治癒不同色彩的罪過
打破同一種顏色的光
隱沒不同色彩的門
現在，為了你，褪了色的翅膀凋零散落
現在，為了你，褪了色的星星四處飄散
在那場夢境中，沉睡~~~~
之後，那段失敗了的橫插直入的愛情，為什麼會如此癲狂而失常
那些能讓人隱藏自己的街角、那守護傷痛的避風港都已經消失了
所以，請不要再嘗試找尋出口，哪怕就只是這麼一次也罷
只要去找尋自己的幸福就好……
刻下同一種顏色的韻律
消隱不同色彩的足跡
描繪同一種顏色的景色
終結不同色彩的季節
現在，為了你，褪了色的夜晚敲響終曲
現在，為了你，上了色的早晨拉開序幕
在那場夢境裏，沉睡~~~~
Sweet Sweet baby
Sweet Sweet baby
告訴我！！
如果在某時某地再度相會，我們能夠重新來過嗎？能夠繼續下去嗎？
已經超越了，那個所謂"不能"的時間點……
不要哭！！
因為溫柔和軟弱，不是一樣東西！！
赦免同一種顏色的痛楚
治癒不同色彩的罪過
打破同一種顏色的光
隱沒不同色彩的門
現在，為了你，我是彩色的……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.79.172.113