※ 引述《Platinadeaf (凌軒)》之銘言：
: 請問有人有這首歌的中譯嗎？
: 中島美嘉 傳說
: 專輯：傳說
LEGEND
作詞 中島美嘉
作曲 岡野泰也
中譯 ayu486
淡橙色的頭髮輕輕擺動
我覺得我看見了遠方的你
雖然僅只是邊緣的輪廓
但是我知道你不可能出現在這裡
在心中劃出縫隙 眺望著記憶軌跡
如果可以 我能不能永遠都別忘記我的生存之道?
因為你變成一隻人魚 暢泳在我的夢裡
讓入睡之後的我竟然能如此身歷其境
再一次伸出手
似乎就能回到那個地方伴你身旁
其實一把傘所能阻擋的不只是雨水 還有淚水
就怕不只溼透了肩膀 也溼透了心
咀嚼著這雙手的意義 同時也從心房漸漸被放逐
但是沒關係 我絕對不會忘記要繼續活下去。
因為你變成一隻人魚 暢泳在我的夢裡
就這樣融化在孩提時看過的那片夕陽裡
多麼美好的時光啊
多麼珍貴的未來啊
怎能讓它如此輕易被奪走?
因為你變成一隻人魚 暢泳在我的夢裡
匯集了那些沉沒在深邃之中的思念 綻放成朵朵星光
因為你變成一隻人魚 暢泳在我的夢裡
即使聲嘶力竭都仍然繼續歌唱
請你實現我的願望
讓我如願以償
在夢中相會吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.144.40