※ 引述《drsjp (キモノ)》之銘言：
: 朧月夜
: 朧月夜─作詞:高野辰之／作曲:岡野貞一／編曲﹔葉加瀨太郎
: 祈り ─作詞:中島美嘉／作曲,編曲:葉加瀨太郎
: 菜の花ばたけに入日薄れ
: 見渡す山の端(は) 霞ふかし
: 春風そよふく空を見れば
: 夕月かかりてにおい淡し
: 里わの火影も森の色も
: 田中の小路をたどる人も
: 蛙のなくねも鐘の音も
: さながら霞める朧月夜
: 我只有找到....中譯前半段：
: 菜花田中薄暮淡淡
: 眺望紅霞橫掛遠山
: 仰望春風徐拂的天空
: 只見新月輕斜淡淡清香
: 萬家燈火 森林顏色
: 田邊小徑的人煙
: 蛙鳴鐘響
: 正都是氤氤氳氳 朧月夜
: -ＭＭ
: 意境很美的詞～
這是從CD附的中譯詞po上來的
朦朧月夜~祈願
菜園花前 日薄西山
峰稜遍覽
晚霞將歛
春風輕拂 仰望天際
黃昏曉月 暗香淺淺
鄉間火光 林中綠意
人們閒步田埂上
蛙鳴鐘響
夜幕半掩 朧月夜
聽呀 聽呀
閉上眼
聽風
和星星的歌
菜園花前 日薄西山
峰稜遍覽
晚霞將歛
春風輕拂 仰望天際
黃昏曉月 暗香淺淺
遠遠地 遠遠地
遙遠的未來
耀眼的 耀眼的
釋放光芒
所有的 所有的
大地之母
都活在 都活在
我的心底
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.223.83