※ 引述《lalalaa (不知)》之銘言：
: 覺得很好聽...好想知道歌詞內容喔
: 希望有好心人能提供....謝謝~~~~
作者 ayu486 (嗶一聲之後) 站內 MIKA
標題 火の鳥 (非官方中譯)
時間 Tue Jun 1 22:05:57 2004
───────────────────────────────────────
我翻好了~
大家來看看吧~
這次的新歌真是有股穿越時空的感動啊...
火の鳥／中島美嘉
作詞:湯川れい子／作曲:內池秀和／編曲:富田惠一
是誰低語傾訴
多麼微弱的聲音
光輝的宇宙彼方
傳來了曾幾何時聽過的約定
傷痕累累的靈魂
四處尋覓母親的蹤影
彷彿要消失了 斷斷續續
這祈禱的聲音 聽見了嗎
闇夜之中 你已經 不再是一個人了
不要緊...
愛的力量是永恆的
圓圓的眼睛如此清澈
純真地微笑著
每個人都是天使
一定都能得到各自的幸福
不懂得如何去愛
乾涸的心互相憎恨傷害
彷彿是那麼堅強 彷彿就當作惡作劇一場
雖然懷抱著尖銳的心
但是 實非如此吧 是的 只是寂寞而已
不要緊...
愛的感觸都是真實
在胸中火紅燃燒的那雙翅膀
開始載著祈禱飛去
以我們絕無僅有的生命
空虛之中 一再破裂
將那些吶喊的夢 好好收藏
雖然猶豫
卻還沒 走到終點
不要緊...
如果擦乾了眼淚 就去睡吧
彷彿要消失了 斷斷續續
這祈禱的聲音 聽見了嗎
闇夜之中 你已經 不再是一個人了
不要緊...
愛的力量是永恆的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.144.40