08.HIGHER
專輯：DIARY
歌手：青山テルマ
作詞：青山テルマ
作曲：3rd Productions
※
Let's Go Let's Go この先を
Let's Go Let's Go 這前方
Let's Roll Let's Roll 迷ってでも
Let's Roll Let's Roll 即使迷惘
自分を探しながら HIGHER HIGHER
探尋自己的同時 HIGHER HIGHER
Let's Go Let's Go 最後には
Let's Go Let's GO 在最後
Let's Roll Let's Roll 誇れるプライド
let's Roll Let's Roll 能自豪的驕傲
すべてはここから
所有一切都從這開始
以為
1 Step 踏み出せば出来ると思ってた no
1 Step 就能踏出來 no
甘い考え 捨てなきゃそれ out the door
想法太天真 一定要丟掉 out the door
2 Step 進む度 ぶつかるよ higher wall so
2 Step 在每次前進時 會撞上 higher wall so
転んだ時に 何を手にしてるの?
跌倒的時候 手裡有拿什麼呢?
今でも常に自分を責め続け
現在也常一直責備自己
そんな毎日にもう I wanna say goodbye
這樣的每一天已經 I wanna say goodbye
”一人で出来る” 言い張る時こそ
在堅持"自己辦得到"時
周りの力を信じてみて
也要相信周遭的力量
(※くり返し)
3 Step 進んでも まだまだ it never ends oh
3 Step 即使前進也還不夠 it never ends oh
いつまでなのか? この辛い戦い
要到什麼時候呢?這辛苦的戰爭
4 Step これからだ ここからがreal story so
4 Step 從現在起 從這裡是real story so
ちょっとした事で 下なんて向けない
別為了點小事 就垂頭喪氣
ふと耳にした 周りの話を
突然聽到周圍的話
「絶対無理」って笑い飛ばされても
即使被認為"一定不可能"而一笑置之
目の前に居る my place my friends my family
在眼前的 my place my friends my family
信じれる愛があるからこそ
因為有相信的愛存在
(※くり返し)
終わらないこの旅で 迷った方が勝ちだから
在無盡的這旅程 迷網的人會勝利
簡単に 手に出来たら 進む意味がないの
簡單就辦到的話 就沒有前進的意義
ここからそう上に HIGHER
就從這裡往上 HIGHER
(※くり返し×2)
--
いつか【總有一天】＊夜を【共鑒明月】 ＊空の境界 水を【共戲流水】
君と【將與你】＊ 朝を【共賞晨曦】＊ 夏を【共遊炎夏】 土を【共踏塵土】
二人【兩個人】 ＊昼を【供沐日光】 ＊ 冬を【共禦寒冬】 空を【共翔天空】
空 境 ＊ 星を【共覽星辰】＊ 時を【共度時光】 ＊ ＊ ＊
之 界 ＊ 幻想を【共織幻想】 ＊ 風を【共拂清風】 ＊ ＊ ＊
We go further in the destiny…… ψWateprig Kalafina-oblivious
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.37.228