09.Paradise
專輯：DIARY
歌手：青山テルマ
作詞：青山テルマ
作曲：青山テルマ・3rd Productions
※
Don't hold back
Don't hold back
たまには外に出て
偶爾到外面
Gotta breath 深呼吸をしてみて
Gotta breath 試著深呼吸
その時見えてくるよ
那時可以看見阿
それこそ自分だけのParadise
那才是只屬於自己的Paradise
Hey everyday 同じ事ばかりで
Hey everyday 盡是相同的事
ちょっと何だか落ち込んできたみたいなの
不知為何好像有一點沮喪
何もする気にならないよ
提不起興來做任何事情
今日もまた一人で居させてお願い
請讓我今天一個人就好
No そんな時だからこそ
No 在那時才更應該如此
きっと見えてくるものがたくさんある
一定可以看到更多的東西
Open up目を開けて見て
Open up試著張開雙眼
時にはリセットして
偶爾應該要歸零
(※くり返し)
Hey sometimes 泣きたくなる時もある
Hey sometimes 偶爾會想哭泣
だけど見せたくない 弱い自分
可是不想讓人看到 脆弱的自己
誰も気づかない 見てくれない
沒有人注意到 看不到
今日もまた一人で我慢しているの
今天又是一個人忍耐著
No (No)
No (No)
無理に笑わなくてもいい
不必勉強去笑
もっと自分に素直になって
要讓自己更坦承
Open up 心開いて
Open up 打開心房
時にはリセットして
偶爾應該要歸零
Don't hold back
Don't hold back
たまには泣いてみれば?
何不偶爾試著哭泣?
Gotta cry 涙で流したら
Gotta cry 流下淚水
強がるより楽な場所
比逞強更快樂的地方
それこそ自分だけのParadise
那才是只屬於自己的Paradise
自分が自分らしく いれる場所はきっと
一定是能夠自我自在的地方
So open up and see
So open up and see
It's a place for you
It's a place for you
It's Paradise
It's Paradise
(※くり返し)
たまには泣いてみれば?
何不偶爾試著哭泣?
Gotta cry 涙で流したら
Gotta cry 流下淚水
強がるより楽な場所
比逞強更快樂的地方
それこそ自分だけのParadise
那才是只屬於自己的Paradise
--
※ ※ ※
誰も貴方になれない事を 【沒有任何人能夠將你取代】
※ ※ ※
※ 知ってしまうそれを永遠と 【我終于明白 而這是否就是】
※ ※ ※
※ 呼ぶのだろう 【所謂的永遠？】 ※ 鬼束千尋-蛍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.37.228