http://www.youtube.com/watch?v=c_7uEVgukII&feature=related
今すぐ会いたくて
就是現在想見到你
今愛しくて
現在最愛的你
君の声聞けば
聽著你的聲音
恋しくなって
就像掉進了戀愛漩渦
一人じゃいれなくて
已經無法獨自一人了
君の元へ駆け出し
想飛奔回你身邊
会いに行きたい
想見你
いますぐに…
就是現在
街の明かり 空の星も
街上的每盞燈 天上的每顆星星
君と見れるだけでいい
只要能和你一起欣賞的話都好
そんな些細な事さえも
就連這些細微的事情
幸せに思えた
都能讓我覺得好幸福
膝を抱えうつむく日も
曾幾何時
いつだって心の奥に
在抱著膝俯首（難過、鬱悶）的日子
差し出してくれる
你伸出手 觸動了我的內心
君の優しさを感じてる
感受著你的溫柔
なのに、素直になれなくて
即使如此 我還是無法變得坦率
困らせてしまうけど
雖然讓你感到無力
I miss you...
I miss you...
今すぐ会いたくて
就是現在想見到你
今愛しくて
現在最愛的你
君の声聞けば
聽著你的聲音
恋しくなって
就像掉進了戀愛漩渦
言葉じゃたりなくて
言語已經不足夠
募る雲に
想向聚集的雲
何度も確かめたい
不斷的確認
今すぐ会いたくて
就是現在想見到你
今愛しくて
現在最愛的你
君の夢見れば
夢到你的話
寂しくなって
會變得寂寞的
一人じゃいれなくて
因為已經無法一個人獨處了
君の元へ駆け出し
想飛奔回你的身邊
会いに行きたい
想見你
いますぐに…
就是現在
強がったり
逞強
意地を張っても
頑固
良いことなど
雖然我一項優點
一つもないのに
也沒有
傷付く度人は皆
但每次受傷時
大人になると思ってた
人們總是想著該成熟點了
でもね、本当はそうじゃなくて
可（我知道）其實不是這樣的
伝えなきゃ始まらない
不傳達（自己想法）的話 就什麼都無法開始的
会いたい…
好想你
今すぐ会いたくて
就是現在想見到你
今愛しくて
現在最愛的你
君の顔見れば
看著你的臉
泣きたくなって
就會變得想哭的
こんなに「好きだよ」と
因為好想好想告訴你
伝えたくて
『我喜歡你』
何度も君の方見る
任何時候都只看著你
真っ直ぐに…
直率地...
寂しくさせないで
別再讓我感到寂寞了
ねぇ、どこにも行かないで…
好嗎，哪兒也別去
愛して欲しいの
想要你深深地
一番に私を
愛我吧
今すぐ会いたくて
就是現在想見到你
今愛しくて
現在最愛的你
君の声聞けば
聽著你的聲音
恋しくなって
就像掉進了戀愛漩渦
言葉じゃ足りなくて
言語已經不足夠了
募る雲に
想向聚集的雲
何度も確かめたい
不斷的確認
今すぐ会いたくて
就是現在想見到你
今愛しくて
現在最愛的你
君の夢見れば
夢到你的話
寂しくなって
會變得寂寞的
一人じゃいれなくて
因為已經無法一個人獨處了
君の元へ駆け出し
想飛奔回你身邊
会いに行きたい
想見你
いますぐに…
就是現在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.90.189