推 BlackwizarD:三日月就是新月 不知道為何沒翻成中文慣用的字彙 02/26 01:48
絢香／三日月
作詞：絢香／作曲：西尾方彥／編曲：L.O.E
（華納官方翻譯）
曾經一起 攜手走過的路
如今分別 往不同方向前進
被寂寞佔據的內心
望著好像快哭泣的天空
此刻更想念你…
在沒有你的夜晚
是的 no more cry 不要再哭泣了
說好會努力 說好會堅強
也許你也正看著
這快要消逝的三日月
這樣彷佛就能心意相連 聽見你說愛我
獨自溫暖冰冷雙手的日子
忍不住懷念你的溫度
即使能在電話中聽見你說愛我
你仍無法陪伴在我身邊
只能自己擦乾淚水…
沒有你的夜晚
是的 no more cry 不要再哭泣了
說好會努力 說好要堅強
何時能再見呢？在那之前支撐我的能量
就是你抱著我時 對我說的那句愛我
在沒有你的夜晚
是的 no more cry 不要再哭泣了
說好會努力 說好要堅強
也許你也正看著
這快要消逝的三日月
這樣彷佛就能心意相連 聽見你說愛我
我只能乞求三日月 將思念傳達給你
--
∴ 那張破損的 手製的地圖 即使我已經發現 自己迷了路 ∴ BUMP
循著它的途中來到 現在地點 我也假裝不知情 OF
∵ 一手拿著 靜止的羅盤 遺忘了妳的這個世界 ∵ CHICKEN
∴ 用力凝聚 模糊的視線 如果有一天我能愛它我就會去見妳
∵ 在失去了妳的 這個世界裡 在錯誤的 旅途盡頭 一面祈禱著 ∴
∴ 我究竟在追求著什麼 它是正確的 一面祈禱著 再次相逢 ロストマン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.67.131
※ 編輯: Ruke 來自: 219.91.67.131 (02/26 01:42)