Crystal Kay - Time of Love
2010NHK夏季日劇「10年先も君に恋して」插曲
ねぇ 止(と)まったままの 君(きみ)の時計(とけい)
Ne Tomattamamano Kimino Tokei
ベッドの上(うえ)で見(み)つめてる
BEDDOno Uede Mitsumeteru
抱(だ)きしめられた 雨(あめ)に濡(ぬ)れて この思(おも)いはあの時(とき)のまま
Dakishimerareta Ameni Nurete kono Omoiha-no Tokino Mama
ねぇ 私(わたし)たちは 急(いそ)ぎすぎて 余裕(よゆう)が無(な)くて愛(あい)さえも
Ne Watashitachiwa Isogisugite Yoyu-ga Naku Te Aisaemo
ぶつけてばかり 君(きみ)の心(こころ)が止(と)まった事(こと)にも
Butsuketebakari Kimino Kokoroga Tomatta Kotonimo
なぜ気付(きづ)かずに 好(す)きなのに 好(す)きだったのに
Naze Kizukazuni Sukinanoni Sukidattanoni
もう一度(いちど) やり直(なお)せるのなら 思い出(おもいで)が消(き)えてもいい
Mou Ichido yari Naoserunonara Omoidega Kietemoi-
初(はじ)めて出会(であ)うよに 愛(あい)されたい 愛(あい)していたい
Hajimete Deauyoni Aisaretai Aishiteitai
もう一度(いちど) キミに会(あ)えるのなら 今度(こんど)こそ離(はな)れない
Mou Ichido KIMIni Aerunonara Kondokoso Hanarenai
そう 時(とき)は動(うご)くの 壊(こわ)れてた 時計(とけい)もきっと
Sou Tokiwa Ugoku No Kowareteta Tokeimokitto
it's Time of Love
ねぇ 雨(あめ)が降(ふ)ると 傘(かさ)の中(なか)で
Ne Amega Furuto Kasano Nakade
君(きみ)はずっと左手(ひだりて)で
Kimihazutto Hidaritede
抱(だ)いてくれたね 時計(とけい)が濡(ぬ)れるのも気(き)にせずに
Daitekuretane Tokeiga Nurerunomo Kini Sezuni
そっと暖(あたた)かく この思(おも)いを 守(まも)るように
Sotto Atatakaku kono Omoio Mamoruyouni
もう一度(いちど) やり直(なお)せるのなら 何(なに)もかも捨(す)ててもいい
Mou Ichido yari Naoserunonara Nanimo Kamo Sute Temoi-
そう 今(いま)はわかるの 何(なに)よりも 大切(たいせつ)なもの it's Time of Love
Sou Imahawakaruno Naniyorimo Taisetsunamono it's Time of Love
この気持(きも)ち 諦(あきら)めないで ただ一(ひと)つ 信(しん)じたい
Kono Kimochi Akiramenaide tada Hitotsu Shinjitai
君(きみ)が側(そば)にいれば それだけでいいから ずっと
Kimiga Sobani-reba soredakedei-kara zutto
もう一度(いちど) やり直(なお)せるのなら 思い出(おもいで)が消(き)えてもいい
Mou Ichido yari Naoserunonara Omoidega Kietemoi-
初(はじ)めて出会(であ)うよに 愛(あい)されたい 愛(あい)していたい
Hajimete Deauyoni Aisaretai Aishiteitai
もう一度(いちど) キミに会(あ)えるのなら 今度(こんど)こそ離(はな)れない
Mou Ichido KIMIni Aerunonara Kondokoso Hanarenai
そう 時(とき)は動(うご)くの 壊(こわ)れてた
Sou Tokiwa Ugoku No Kowareteta
時計(とけい)もきっと it's Time of Love
Tokeimokitto it's Time of Love
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.40.44