推 alkuty:推~這首歌很好聽! 08/06 10:20
推 Mario3:很久的卡通歌了 但是很好聽 08/06 10:31
----------
(日文歌詞)
--------------------------
ブルーウォーター /森川美穂
作詞：来生えつこ／作曲：井上ヨシマサ／編曲：ジョー・リノイエ＆鈴川真樹
弱気な人は嫌い 青空裏切らない
夢見る前に私 飛んで行きたい
心のオルゴールが 開いてく響いてく
少しずつの幸福 勇気も 奏で出すの
今 君の目に いっぱいの未来
言葉は永遠のシグナル
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
愛は jewelより すべてを輝かす
口笛吹いて君に 街角合図したら
笑顔で悩みすべて 吹き飛ぶ感じ
見つめ合えば自然に 分かり合う許し合う
騒がしい人波の まん中歩いたって
今 限りなく 青く透き通る 心が空よりも鮮やか
今 限りなく 愛したい未来 お互い感じるよ
心のオルゴールが 開いてく響いてく
少しずつの幸福 勇気も 奏で出すの
今 君の目に いっぱいの未来
言葉は永遠のシグナル
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
愛は jewelより すべてを輝かす
今 君の目に いっぱいの未来
言葉は永遠のシグナル
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
愛は jewelより すべての恋人たちに 輝きをつたえて
抱きしめたい 君を…
-------------------
(歌詞中譯)
----------
BLUE-WATER
討厭當個軟弱的人 相信藍天不會背叛
在夢想面前的我 想要去飛翔
打開心靈的音樂盒
幸福和勇氣 一點一點地奏出來
現在 在你眼裡映出了最燦爛的未來
所有的言語都成了永遠的信號
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
我們的愛比寶石更珍貴 一切都會變得閃亮耀眼
和吹著口哨的你在街角相遇的話
所有的煩惱似乎都會隨風飄走 變得快樂
自然而然注視彼此 彼此理解互相原諒
在嘈雜的人群裡漫步
現在 心境比天空更加湛藍鮮明
如今 無限地 感覺到了 我們所熱愛的未來
打開心靈的音樂盒
幸福和勇氣 一點一點地奏出來
現在 在你眼裡映出了最燦爛的未來
所有的言語都成了永遠的信號
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
我們的愛比寶石更珍貴 一切都會變得閃亮耀眼
現在 在你眼裡映出了最燦爛的未來
所有的言語都成了永遠的信號
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
我們的愛比寶石更珍貴 將光輝送向所有的戀人們
想要緊緊抱緊你...
--
きっと忘れない 眩しいまなざしを
信じたい 信じてる
あなたが変わらぬように
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.127.88