※ 引述《wholmes (@)》之銘言：
: 查了一下有兩種版本歌詞
: 英文跟日文 兩種
: 想求英文的歌詞 謝謝
dis-（ENGLISH Version）
Lyrics: 有坂美香
Music: M Rie
Arrangement: M.I.D.
Singer: 有坂美香
Fly away lonely souls
Into the endless sky
So far away
When you're all alone
feelin' down and lonely
Tell me what you see
deep inside your soul
You only know who you are
So don't be afraid
Just open your heart to me
You will spread your wings
Like an eagle learning
how to fly in the sky
Just like the sun rises after the rain
you'll shine in the air
Take off your mask
and be true to your heart
Trust yourself and fly away!
Into the light of joy and truth
Where there's a grief,
there will always be a hope
For a place where we can be
who we want to be
Your tears may fade away
But always keep the faith
and live tomorrow
Break through the night away
into a brand new day
It has just begun
yeah, feelin' the melody of eternity
it has the power to set us free
travlin' through the galaxy with only space around
follow the suns peaceful sound
it's time for us to end this illusion
fightin' ourselves will only cause confusion
shinin' light is the key of life
let's all get together and make this better
There are times when I
wish I could just disappear
Far from this place of pain and hurt
If only I could be gone
But something in your eyes
holds me back from running away
Oh yes, it's hard sometimes
But now, I'm strong enough to
tell the sadness, "Good-bye"
Just like the moon fills the night
with the stars, I'll dance in the air
Seek in the darkness,
there's nothing to fear
I will stand and fly away
Into the night I'll find the truth
The pain never ends,
but there will always be a hope
To be free, eternally, in this galaxy
To live another day,
the sun will show the way
and I will follow
Break through the night away
Into a brand new day
My journey goes on
Into the light of joy and truth
Where there's a grief,
there will always be a hope
For a place where we can be
who we want to be
Your tears may fade away
But always keep the faith
and live tomorrow
Break through the night away
Into a brand new day
Your journey's begun
--
自由…フン。何ともロマンチックな言葉ですな。
しかし残念ながらこの国では自由すら無料では手に入らないのですよ。
この国にいる限り貧しき者に自由などありえない。ローン、税金、生活費。
貧しければはした金に生涯苦しむ哀れな囚人となる。それがこの国です...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.131.225