Boom-Boom-Boom 中文翻譯
作詞: 愛內里菜
作曲: 大野愛果
編曲: corin.
當我倆都覺悟到
祈求著「希望我倆能合而一」時
愛一定是因為它沒有形體所以才更讓人心裡悸動
但我認為那樣還挺不錯的
就算愛得很渺茫...
我也不想成為情場老手 因為 我的心第一次因這感觸而灼熱
Just Now. You're my Boom-Boom-Boom!
無人能讓我有此感受 除了你沒有人能進駐我心
Just Now. You're my Boom-Boom-Boom!
將漂亮的偽裝 由上而下全都卸下
我要的是Real Show Time
如果沒有你 將是Bad Show Time
當我倆感嘆
誓言「絕不分離」時
愛情沒有任何保障 不安戰勝一切
但我認為那樣還挺不錯的
說什麼“絕對”或“一定”
如果全都依自己所想的進行那就不夠刺激了 結果有如“沒有感覺”
Just Now. You're my Boom-Boom-Boom!
無人能讓我覺得還可以的 只有你能使我有所行動
Just Now. You're my Boom-Boom-Boom!
迷惑這東西 無論從何處來都好 試著將它全都卸下
I'll give you love
I'll give you love
I don't want nobody but you
I never wanna stop
I never wanna stop
I...can't...stand...no...more
Just Now. You're my Boom-Boom-Boom!
不讓任何人看 唯有你才能打開我的心房
Just Now. You're my Boom-Boom-Boom!
我不要只有熱情 趁這高亢的聲音尚未冷卻前
帶我到Pink Show Time
如果沒有你 Bad Show Time
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.150.45