→ kikyoubaloon:15459可解m 02/03 09:13
※ 引述《feeju (囧 ...)》之銘言：
: 請問有沒有人有島谷瞳的一首歌 "棉花糖" 的中譯歌詞
: 好像是再他的亞麻色冬日回憶那張專輯裡
: 我查過精華區了沒找到@@
: 麻煩知道的人回一下<(_"_)>
: 感恩
島谷瞳 - マシュマロ(棉花糖) 中譯歌詞
翻譯：Edward
在空蕩蕩的電車裡搖晃著
離開星期六的街道
時間會不會太早啦
落葉紛飛 小小的月台
給我一顆最最甜美的真心
一隻手緊握著他家的地圖
雖然對於陌生的景色感到有點迷惑
愛就像灑落的一片陽光
而樹梢間的陽光呢 好像棉花糖一般
充滿了淡淡的甜味
好想早點見到你哦 親愛的
我帶著你曾說過 最喜歡的蛋糕
和在車站前看到的聖誕紅
在天橋的窗邊
傳簡訊告訴你說「我就快到了呦」
給我一顆最最甜美的真心
在鄰居伯母的注視下
讓我突然有股想跟你一起住的念頭 或許吧…
愛就像灑落的一片陽光
像雲的冰淇淋一樣
被柔軟的，滿充愛意的胸口包圍
好想就這麼融化了
與你相戀，就讓我們有個美味的戀愛關係吧
與你相戀，好想跟你共享秘密，多知道你一點
給我一顆最最甜美的真心
在門前跟你碰面時，我要用什麼表情呢
你會暖暖我冰冷的臉頰嗎
愛就像灑落的一片陽光
心中小鹿亂撞，情人就像棉花糖一般
像淡淡的甜美的吻的滋味
好想早點見到你哦 親愛的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.36.173