浜辺の歌
詞 川嶋あい
曲 成田為三
唄 川嶋あい
I feel your touch in the soundless wind
And I hear the sound of your waves
When I call your name
You are always there
You are my only ocean
When I am with you I feel so calm
As the sun shines on your way
When I call your name
You are always there
You are my only ocean
When I am with you I feel so calm
As the star reflects my heart
Tomorrow has come
And I'm here with you
You are my only ocean
私は感じる
あなたが触れるのを無音の風の中
そして私は耳を傾ける
あなたの波の音に
私があなたの名前を呼ぶとき
あなたはいつもそこにいてくれる
あなたは私のたったひとつの海
あなたと一緒にいると
私は安らぎを感じる
まるで太陽があなたの行き先照らすみたいに
私があなたの名前を呼ぶとき
あなたはいつもそこにいてくれる
あなたは私のたったひとつの海
あなたと一緒にいると
私は安らぎを感じる
まるで星があなたの心を映し出すときのように
明日はもうここにある
そして私は今あなたとここにいる
あなたは私のたったひとつの海
＜日本語訳＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.148.96