專輯:Remember me
歌曲名稱:Remember the kiss
中文+日文歌詞:
歌を歌おう 誰かの為に
為別人而高歌吧
祈りを迂めて 歌う唇
也為高歌裡蠕動的唇融入祈禱吧
言い爭いに 疲れた口が 最後のキスを 忘れる前に
當因爭吵而疲憊的唇舌 把最後的kiss忘卻之前
悲しい時 嬉しい時いつも歌ってきた
悲傷的時刻也好 快樂的時刻也好 無論何時都要唱著歌
世界中に響きわたる いろんな歌が
這樣，整個世界都會餘音繞樑
※
Remember the kiss この唇は愛を歌う為に
Remember the kiss 我是為了歌唱愛
Remember the kiss この唇は愛を歌う為に※
Remember the kiss 我是為了歌唱愛
いつの時代も 繰り返された 悲劇も喜びも 物語じゃない
無論哪個時代 悲劇或喜劇都不是虛幻的傳說
言葉や文化 肌の色が 信じるものが違っても
即便語言和文化 皮膚的顏色 或是信仰有所差異
赤ん坊の泣き聲は 世界中同じなのに
嬰兒的哭聲 在世界上每一處都是相同的
(※くり返し)
Remember the kiss…
所以，記住這個吻吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.200.247