推 fanfan:這首是「雙手的溫柔」，不是「再一次也好ꄠ 140.112.151.167 07/25
美空雲雀主唱 秋元 康作詞 見岳 章作曲 龍崎孝路編曲
<<川の流れのように>>
知らず知らず 步いて來た
細く長い この道
振り返れば 遙が遠く
故鄉が見える
でこばこ道や
曲がりくねった道
地圖さえない
それもまた人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに
いくつも 時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく
空が黃昏に 染まるだけ
生きることは 旅するこた
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢探しながら
雨に降られて
ぬかるんだ道でも
いつかは また
晴れる日が來るから
ああ 川の流れのように
おだやかに
この身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく
季節 雪どけを待ちながら
ああ 川の流れのように
おだやかに
この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
いつまでも
青いせせらぎを 聞きながら
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP060.dialup.ntu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yevgeny (偉大的人不如大尾的人...) 看板: lyrics
標題: Re: [問題] 美空雲雀
時間: Sun Jul 25 17:34:31 2004
※ 引述《Yfang (Dare you? )》之銘言：
: 聽到一首她唱的歌
: 音樂是江美琪「再一次也好」的音樂
: 請問一下日文版的歌名是什麼，謝謝！！
川の流れのように
作詞 秋元康
作曲 見岳章
唄 美空ひばり
一、知らず知らず 歩いて来た
細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く
故郷が見える
でこぼこ道や 曲がりくねった道
地図さえない それもまた 人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに
いくつも時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく
空が黄昏に染まるだけ
二、生きることは 旅すること
終わりのないこの道
愛する人 そばに連れて
夢探しながら
雨に降られて ぬかるんだ道でも
いつかは また 晴れる日が来るから
ああ 川の流れのように
おだやかに
この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく
季節 雪どけを待ちながら
ああ 川の流れのように
おだやかに
この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
いつまでも
青いせせらぎを聞きながら
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.144.40